莫道非吾土，今冬尚此留。
《秋夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱亲（ài qīn）的意思：爱护亲人，关心家人。也指亲情深厚，亲近和睦。
碧树（bì shù）的意思：指翠绿的树木，形容景色美丽、生机勃勃。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
多日（duō rì）的意思：连续多天
羁情（jī qíng）的意思：指情感纠葛，难以自拔。
可奈（kě nài）的意思：无法可奈、无可奈何
亲友（qīn yǒu）的意思：亲人和朋友
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
吾土（wú tǔ）的意思：指自己的家乡或故乡。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 注释
- 中秋：指农历八月十五中秋节，是中国的传统节日。
爱亲友：深爱着亲人和朋友。
欲别：即将离别。
不胜愁：难以承受的忧愁。
无多日：时间不长。
羁情：离别后的思念之情。
奈：忍受，承受。
山寒：山间的寒冷。
碧树：青翠的树木。
水落：水面下降。
沧洲：古代泛指水边或近水的地方，这里可能指江河湖海。
非吾土：不是我的故乡。
今冬：今年冬天。
尚：还，仍然。
- 翻译
- 在中秋佳节我深爱着亲朋好友，即将离别之际心中充满忧愁。
这次离开不会太久，但离别的愁绪却难以抵挡这秋天的萧瑟。
山色虽寒冷但依然有碧绿的树木，水面下降露出的正是那苍茫的水洲。
不要说这里不是我的故乡，今年冬天我还会留在这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对亲情的深切思念与不舍之感，诗人在中秋佳节之际，对将要离别的亲友感到无限愁绪。"此去无多日，羁情可奈秋"两句表达了时间紧迫和内心的牵挂，"羁情"一词特别传神，形容那种因为无法释怀而产生的情感纠葛。
接着，诗人通过对自然景物的描写，进一步渲染了这种离愁。山川依旧，而秋意已浓，水落石出，更显得沧洲之美。此情此景，使人不禁生出"莫道非吾土，今冬尚此留"的感慨。这里的"吾土"并非简单的地理概念，而是包含了诗人对故土的情感寄托。
整首诗语言质朴而情深，没有过多华丽辞藻，却能够准确地传递出诗人的内心世界。这种平实中蕴含深意的表达手法，正是中国古典诗词之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薄幸.戴溪感旧
锦灯良夜。记当日、笙歌才罢。
猛邂逅，赤栏干畔，窈窕天生如画。
怅前缘、一笑分离，喜今日、相逢未嫁。
任青鸟书传，蓝桥水落，犹恨蓬山天外。
旧日桃花门巷，都一霎、蝶飞云化。
纵玉清非远，少君有术，道帐里、姗姗欲下。
是耶非也。看一抷黄土，枉做出、燕齐迀怪。
年年寒食风雨，白杨沾洒。
玉蝴蝶.佳人
恰是破瓜时节，盈盈十五，初嫁王昌。
六曲屏山如画，玉照晨张。
回清盻、芙蓉出水，擎素手、抹丽生香。
更消停，眉峰未扫，留待檀郎。商量。
晓妆才罢，衣开蛱蝶，裙绕潇湘。
阿母频催，轻移绣屧出前廊。
爱好多、遍询宜称，矜年少、略欠端详。
又迟疑，恐人偷觑，着意堤防。
水调歌头.黄河
天下滔滔也，逝者尽如斯。
何故逆流牵挽，争似顺流时。
一片孤帆隐隐，万里长风浩浩，相送渺何之。
频听长年语，神力勉扶持。君低咏，吾高卧，两相宜。
阅尽风波人世，此地坦无疑。
道自昆仑发脉，又忆龙门疏凿，九曲绕如丝。
波浪年年有，清浊几人知。