- 拼音版原文全文
报 德 庵 宋 /叶 适 王 孙 生 长 安 仁 宅 ,亲 见 宣 仁 靖 家 国 。艰 难 身 后 苕 水 头 ,举 目 湖 山 非 旧 识 。孙 儿 负 土 成 新 阡 ,手 把 拱 指 导 皆 参 。皇 天 报 德 无 穷 年 ,蟠 根 翳 叶 藏 云 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安仁(ān rén)的意思:指人心善良,行为仁慈,对他人宽容体谅。
报德(bào dé)的意思:以善行报答他人的恩德。
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
负土(fù tǔ)的意思:负责清理和运输泥土
拱把(gǒng bǎ)的意思:指人们彼此互相推让,不愿意先行动手或先开口。
孩儿(hái ér)的意思:形容某人对某一特定领域或知识有广泛的了解和深入的掌握。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
家国(jiā guó)的意思:指家庭和国家。表示对家庭和国家的热爱、忠诚和责任感。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。
举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望
蟠根(pán gēn)的意思:指树木的根系盘旋纠结,比喻事物纠缠复杂,难以解决。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
苕水(tiáo shuǐ)的意思:形容水流湍急,声势浩大。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
水头(shuǐ tóu)的意思:水流的起点,也指事物的源头或起始阶段。
天报(tiān bào)的意思:指因为做了坏事而受到的报应,或因为做了好事而得到的回报。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
新阡(xīn qiān)的意思:新阡是指新修的田埂。比喻新事物的出现或新的时代的到来。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 翻译
- 王孙在长安的贵族府邸长大,亲眼目睹了宣仁皇后安定国家的功绩。
在她去世后,苕水边留下艰难岁月的记忆,眼前的湖光山色已非往昔熟悉景象。
孩子们用泥土堆起新的坟墓,亲手种植的小树如今已高耸入云。
苍天回报她的恩德永无止境,大树盘根错节,浓荫蔽日,仿佛藏着无尽的故事。
- 注释
- 王孙:贵族后代。
宣仁靖家国:宣仁皇后安定国家。
苕水头:苕水边。
举目:抬头看。
新阡:新的坟墓。
拱把:两手合围的粗细。
皇天报德:苍天回报恩德。
蟠根:盘根错节。
翳叶:浓密的树叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安逸而又充满自然之美的场景,表达了对美好生活和皇天报德的赞美。诗人通过王孙在长安的仁宅中亲眼目睹宣仁靖家国的景象,展现了一种祥和的家族氛围。
"艰难身后苕水头"一句,透露出诗人可能经历过一些困难,但现在这些困难已经过去,站在苕溪之滨,感受到的是一种超然物外的情怀。随后的"举目湖山非旧识"则表明即便是熟悉的景色,在诗人的眼中也变得陌生和新鲜,这种感觉可能源于内心的变化。
"孩儿负土成新阡,手种拱把皆参天"一段,以孩子堆土筑阡、种植树木直指苍天的情景,描绘出一种生命力勃发、生机勃勃的画面。这里的"孩儿"可能是对自然界中新生的生物之美的一种比喻。
最后两句"皇天报德无穷年,蟠根翳叶藏云烟"表达了诗人对于上天恩惠无尽、回报善行的信念。"蟠根翳叶藏云烟"则是对自然景观的描绘,通过树木盘根交织、枝叶间隐藏着云雾来表现大自然的神秘与美丽。
整首诗语言流畅,意境深远,通过对日常生活和自然之美的描写,表达了诗人内心的喜悦和对上天恩惠的感激。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安上元
雍国唯今夜,通衢嘉致新。
朱楼万家月,芳树一城春。
远近笙簧韵,往来车马尘。
星移天欲晓,犹有未归人。
- 诗词赏析