我无郡绩合归与，君有时名孰舍诸。
《送魏使君归宛陵二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风力（fēng lì）的意思：指风的力量，比喻力量强大或势不可挡。
后夜（hòu yè）的意思：指深夜、夜晚的后半段时间。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
时名（shí míng）的意思：指在某个特定的时期或背景下，名声很大、很响亮。
时风（shí fēng）的意思：指时代的潮流和风尚。
天容（tiān róng）的意思：形容人的容貌庄重、端庄，像天神一般庄严肃穆。
同人（tóng rén）的意思：指志趣相同的人，亦可指同好、同道。
心相（xīn xiāng）的意思：互相理解、互相了解对方的心意。
行书（xíng shū）的意思：行书是中国书法的一种字体，也指用行书写成的文章。
一行（yī xíng）的意思：一行指的是一排或一行人或物，也可以表示同一行业或同一职业的人。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
一行书（yī xíng shū）的意思：指写得很好的文章或书籍。
- 注释
- 我：诗人自指。
郡绩：地方政绩。
合：应当。
归：返回。
与：和。
君：对方。
时名：当时的名声。
颇：相当。
异：不同。
此心：内心。
相照：相互理解。
相疏：关系疏远。
一时：忽然。
风力：风势。
天容：天空。
改：改变。
后夜：深夜。
月华：月光。
云气：云层。
易：容易。
回首：回顾。
人来：人们来信。
多：常常。
一行书：一封短信。
- 翻译
- 我没有政绩可以回去，您又何曾放弃过名声。
我们的行事虽然相似，但内心却有所不同，彼此的理解也日渐疏远。
忽然间风力改变，天空的面容也随之变化，深夜月光透过云层洒下。
同样是江南之地，回头容易，只是人们来信常常只写一行字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约送给友人魏使君的一首送别诗。诗中表达了诗人对魏使君功绩显著、声名远播的赞赏，同时也流露出对两人境遇相似但性格不同的感慨。诗人认为虽然他们的事业相似，但性格上却有所不同，这使得他们的心意虽能相互理解，却又有所隔阂。接着，诗人通过描绘天气和自然景色的变化，暗示了时间的流转和离别的到来。最后，诗人以江南为背景，表达了对友人离去的不舍，并期待他不时寄来书信以维系友情。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了送别诗常见的离愁与对友人的深深牵挂。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
查君来自黔中赠之
怜君万里事孤征，艰难来自黔阳城。
黔阳乃是烟雾海，天无三日能乾晴。
雨师最好黔阳地，霢霢濛濛岂天意。
三年未洗战场红，红满黔阳皆血泪。
啾啾新鬼多王侯，可怜白骨成山丘。
英雄岂合建大义，杀身自古因春秋。
水深火热天所喜，汤武之世皆逆理。
君臣一炬谢生灵，赤县神州终已矣。
君向黔阳吊战场，仲家黑白邀壶觞。
腐肉之中相饮食，乌鸢往往争肝肠。
争肝肠，中有馨香是国殇。
生降差比部尉强，君行莫与别阿梁。
橐驼行
橐驼生一女，不肯与之乳。
羌儿谓橐驼，恩薄乃如许。
女亦肉为鞍，女亦力如虎。
重能驮帐房，可眠我妻女。
屈足受重载，万斛如鸿羽。
中国奇畜稀，肿背人争取。
牝牡不用分，独峰亦爱汝。
泉脉每能知，跑地水如缕。
青海热风来，先鸣报行旅。
粪烟直上时，望似狼烟举。
有时亦人立，两脚相支拒。
夏至虽退毛，封牛谁敢侮。
橐驼且自欢，听我兜离语。
我鼓大琵琶，一曲为而舞。
橐驼知音声，湩流复如雨。
饱饫橐驼儿，蹄峰免刀俎。