《初夏山居有怀长沙从游四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辈流（bèi liú）的意思：指同辈之间的交往、往来。
出谷（chū gǔ）的意思：出谷是指离开家乡或熟悉的环境，到陌生的地方去闯荡、历险。
传写（chuán xiě）的意思：传承和书写。
光风（guāng fēng）的意思：指风吹去了云雾，景色明亮清晰。形容天空明朗，景色宜人。
盍簪（hé zān）的意思：指一个人的才能或品德超过了一般人，不应该局限于某个小圈子，而应该广泛地展示给大家。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
吾辈（wú bèi）的意思：指同辈中的自己，表示自谦。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
因声（yīn shēng）的意思：因为声音而产生影响或结果。
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 注释
- 府谷：地名，古代中国的一个县。
契：结交，交往。
盍簪：古代宴会时众人把帽簪取下放在一处，象征聚会。
颇：稍微，有点儿。
忆：思念。
光风：清风，明亮的风。
莺啼：黄莺的鸣叫声。
出谷：从山谷中出来。
幽：幽深。
因声：因为声音，引申为通过声音。
烦为我：麻烦为我做。
传写：传达，抄写。
荆州：古地名，今湖北荆州一带。
- 翻译
- 我在府谷最先结识，与各位一同漂泊
想象着聚会的时刻，怎能不思念你们
蕙草随着清风摇曳，黄莺在山谷深处鸣叫
请帮我传达这声音，寄到荆州去
- 鉴赏
这首宋诗《初夏山居有怀长沙从游四首(其三)》是赵蕃所作，表达了诗人对旧友的深深怀念之情。首句“府谷我先契”，表明诗人与友人在府谷结下的深厚情谊，暗示了他们之间的亲密关系。接下来，“诸公吾辈流”进一步强调了彼此间的同僚或知己身份。
“悬知盍簪际”运用了古代宴会中簪缨交错的典故，表达了诗人想象朋友们聚会时的情景，流露出对共聚时光的向往。“颇解忆人不”直接抒发了对长沙朋友的思念，询问他们是否也会忆起自己。
“蕙逐光风转”以蕙草随风摇曳比喻友人的行踪不定，暗示他们的生活如同蕙草般在阳光下流转。“莺啼出谷幽”则描绘了山谷间莺鸟的鸣叫，营造出一种静谧而幽深的意境，寓言友人们的隐居生活。
最后两句“因声烦为我，传写寄荆州”直接请求友人将这些思念之情通过书信传达给远在荆州的他们，表达了诗人对友情的珍视和对远方朋友的深深挂念。
整首诗情感真挚，语言优美，通过自然景象寄托对友人的思念，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高致辄书一时之语以奉呈
作诗无古今，唯造平淡难。
譬身有两目，瞭然瞻视端。
邵南有遗风，源流应未殚。
所得六十章，小大珠落槃。
光彩若明月，射我枕席寒。
含香视草郎，下马一借观。
既观坐长叹，复想李杜韩。
愿执戈与戟，生死事将坛。