《送元二适江左》全文
- 拼音版原文全文
送 元 二 适 江 左 唐 /杜 甫 乱 后 今 相 见 ，秋 深 复 远 行 。风 尘 为 客 日 ，江 海 送 君 情 。晋 室 丹 阳 尹 ，公 孙 白 帝 城 。经 过 自 爱 惜 ，取 次 莫 论 兵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜（ài xī）的意思：珍惜、重视、爱护
白帝（bái dì）的意思：指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
丹阳（dān yáng）的意思：指红色的阳光、火焰等。
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
公孙（gōng sūn）的意思：指人的名字，也可指代某个姓氏。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
论兵（lùn bīng）的意思：指以武力或军事手段解决问题或争端。
秋深（qiū shēn）的意思：指秋天已经深入，天气转凉，秋意渐浓。
取次（qǔ cì）的意思：取次指的是频繁地接连做事，形容行动迅速、连续不断。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
远行（yuǎn xíng）的意思：指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
自爱（zì ài）的意思：自己爱护自己，自重自爱。
白帝城（bái dì chéng）的意思：白帝城是指位于中国重庆市奉节县的白帝山城，也用来形容一个坚固的城池或防御工事。
- 注释
- 乱后：战乱之后。
相见：重逢。
秋深：深秋时节。
远行：远游或离开。
风尘：旅途中的艰辛。
为客：作为旅人。
江海：象征深情厚意。
送君：送别你。
晋室：指东晋时期。
丹阳尹：官职名，相当于郡守。
公孙：地名，可能指公孙述在蜀地建立的政权。
白帝城：古代蜀地重要城市。
经过：经历世事。
自爱惜：珍爱自己。
取次：随便，随意。
论兵：谈论军事。
- 翻译
- 战乱之后我们重逢，时值深秋你又要远行。
在风尘仆仆的旅途中，江海之情寄托着我对你的送别之意。
想起你在晋室任职丹阳尹，如今又要去公孙所在白帝城。
无论何时，都请珍重自己，不必轻易谈论战争之事。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表现了诗人对友人的深厚情谊和对国家战乱的忧虑。首句“乱后今相见，秋深复远行”表明在动荡不安的时代背景下，诗人与朋友重逢，但朋友即将踏上新的旅程，秋天的景象增添了离别的苍凉感。
接着，“风尘为客日，江海送君情”两句描绘了一种飘泊不定的生活状态，风和尘土都是过客，诗人以此比喻朋友漂泊不定的人生，同时也表达了自己对朋友深厚的情谊。
“晋室丹阳尹，公孙白帝城”两句，则是借古代历史地理的描述来映衬现实。晋室指的是三国时期晋朝，丹阳尹和公孙白帝城都是历史上的地点，这里用以喻指当前的政治环境和战乱。
最后，“经过自爱惜，取次莫论兵”表达了诗人对战争的忧虑和反思。在经历过战乱之后，诗人更加珍惜眼前的平静，不愿多言军事，可能是因为战争带来的伤痛难以启齿。
整首诗通过对朋友离别的描写，抒发了诗人对时局的深切感慨和个人情感的交织，是一篇集哲理与情感于一体的佳作。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
疏影
东风轻薄。把名园处处，卷地吹落。
怕上高楼，千点愁人，一片花飞减却。
杜鹃促送韶光去，欲驻景、恨无良药。
只凄凉、语燕重来，闯入水晶帘箔。
莫说当年韵事，怅风景不远，春梦如昨。
无处追寻，空对尊前，满眼绿云帘幕。
丝丝纵有垂杨线，系不住，萍飘絮泊。
但沈吟、排日芳醪，移就水边清酌。
玉京谣
已是看春去，鸿爪迷离，意共东皇懒。
唤苦啼鹃，声声空进哀怨。
恁夕阳、燕子归来，只冷落、谁家庭院。
残红满，楼台帘幕，黄昏寻遍。
谁教咫尺如天，远蓦相逢，又愁牵泪溅。
细细宵长，朦胧幽梦难唤。
听隔窗、密雨丝丝，到枕畔、将魂同绾。
镇长见，莫任罡风吹断。
念奴娇.题把卷凝眺图
重门深锁，甚厌厌不似，钿车清俊。
应觉聪明无地托，佔我蟫鱼身分。
绮恨黏春，秾愁驻梦，惯泼闲金粉。
才情天厌，劝卿文字休近。
拼得对酒当歌，华年欢遣，郁郁安能忍。
一眺沈吟如我倦，百折芳心难问。
病蟀凄嘘，凉蟾寂照，帘卷西风紧。
也应惊念，友人同此幽困。