《点绛唇.咏风兰》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别样（bié yàng）的意思：与众不同；独特；特别
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
凌波（líng bō）的意思：在水面上行走，形容轻盈灵活。
冷香（lěng xiāng）的意思：形容人或事物虽然冷淡，却散发出迷人的魅力。
留取（liú qǔ）的意思：保留、保存
浓艳（nóng yàn）的意思：形容色彩浓厚、鲜艳夺目。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
忒煞（tè shà）的意思：非常，极其
湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
幽芬（yōu fēn）的意思：形容花香幽远。
争奈（zhēng nài）的意思：争夺、争取
- 注释
- 别样：特别、不寻常 幽芬：清香 浓艳：（色彩）浓丽艳丽，代指鲜艳的花朵。
凌波：此处是说风兰在秋风中摇曳的姿态，好像是凌波仙子，轻柔飘逸。
忒煞萧疏：意为过分稀疏。
忒煞，亦作“忒杀”，太、过分。
萧疏：稀疏、萧条。
冷香：清香，也指清香之花。
此处指见阳所画之风兰仿佛散发出了微微香气。
- 翻译
- 风兰散发出不寻常的香味，素雅恬淡没有一丝浓艳浮华。它在秋风中摇曳的姿态犹如凌波仙子轻轻飘逸。
它的叶子如此稀疏，怎么耐得住那寒冷的清秋呢？于是留取那半缕清香入得画中，这幅张见阳之风兰可以堪称画中第一了。
- 鉴赏
这首词描绘了一种独特的兰花香气，不同于常规的浓艳花朵，它静静地开放，仿佛被春风挽留。然而，尽管兰花显得有些稀疏，却无法抵挡秋天的来临。词人感叹这冷清的芬芳只能留存一缕，伴随着湘江的秋雨，更显凄美。整体上，纳兰性德以细腻的笔触，表达了对风兰孤高淡雅气质的赞美和对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
登石头城怀古
晨升石城峦，南临旧京甸。
流云切高甍，清江展朋宴。
佳丽一以眺，应接殊未倦。
鸣丝幽凤吟，劝爵流莺啭。
陶仙耽隐逸，谢公乐游燕。
贤谟动朝省，雅量镇时难。
遗业存故壤，形神已飙散。
倘无垂代辞，漫灭孰与辩。
虚名讵足惊，短世难把玩。
今昔理一轨，何用泪如线。