倦枕厌寒夜，起寻残火温。
《晨兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残火（cán huǒ）的意思：指火焰已经燃尽，只剩下残余的火焰。比喻事物已经衰落，只剩下残存的力量或影响。
淡月（dàn yuè）的意思：指月亮昏暗无光，不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮，没有光泽。
耿耿（gěng gěng）的意思：形容心思纯正、忠诚坚定。
喈喈（jiē jiē）的意思：喈喈指的是声音洪亮，喧闹而有力。
且复（qiě fù）的意思：表示某种情况或状态尚未结束，还会继续发展或变化。
霜力（shuāng lì）的意思：指秋霜的力量，比喻时间的无情和生命的脆弱。
野气（yě qì）的意思：指人的性格豪放、狂放不羁，不受拘束的气质。
月痕（yuè hén）的意思：指月亮在水面上的倒影，也比喻事物的痕迹或迹象。
早朝（zǎo cháo）的意思：指清晨时分朝廷上朝，也泛指早晨起床。
- 注释
- 倦枕：疲惫的枕头。
厌：厌恶。
寒夜：冰冷的夜晚。
残火：余火。
温：温暖。
喈喈：形容鸡鸣声。
动：唤醒。
耿耿：形容灯火微弱。
野气：野外的气息。
霜力：霜冻的力量。
窗光：窗子的光线。
淡月痕：淡淡的月影。
早朝：清晨上朝。
非老事：并非老年人的职责。
复：再。
灌吾园：灌溉我的菜园。
- 翻译
- 厌倦了寒冷的夜晚，起身寻找余烬取暖。
群鸡嘈杂叫醒，昏暗的一盏灯摇曳。
野外寒气更甚，月光透过窗户淡淡照进。
早朝不再是老年人的事，暂且让我回归园中劳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晨兴》，描绘了诗人清晨起床后的所见所感。首句“倦枕厌寒夜”表达了诗人夜晚寒冷中难以入眠的情状，显示出其内心的疲惫。次句“起寻残火温”则写他起身寻找余烬取暖，体现了生活的朴素和对温暖的渴望。
“喈喈众鸡动”通过鸡鸣声的描写，暗示了天已渐明，新的一天即将开始。而“耿耿一灯昏”则进一步渲染了室内的昏暗，与室外的明亮形成对比，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。
“野气增霜力”描绘了野外寒霜加重，显示出季节的转换和气候的严寒。最后一句“窗光淡月痕”则以月光的微弱映照在窗户上的景象，烘托出诗人准备早朝但又暂作休息的决心，“早朝非老事，且复灌吾园”表达了他对田园生活的眷恋，决定先去浇灌自己的菜园，享受片刻的宁静。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人从夜晚到清晨的生活片段，既有对生活的感慨，又有对自然的敬畏，以及对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇.送吴岂衍归宣城兼寄沈方邺梅耦长
淋漓顿挫，借杜陵长句，幻成波磔。
兀奡苍凉盘瘦硬，郁若烟帆浪舶。
巉削虚无，雕镌形状，万壑苍皮坼。
李潮吾衍，古惟二子堪匹。
叹息世态媕婀，人情淟涊，奇字谁曾识。
只有敬亭山色好，镇日相看亦得。
归卧烟霞，閒逢梅沈，定问余踪迹。
豪情冶兴，为言都不如昔。
燕山亭.和韵送魏禹平同京少蕺山次山赋
为送人行，马上远山，也把晴蛾淡扫。
惜别情悰，中酒心期，自己殊难分晓。
一路相随，总输与、道旁春草。来早。
怕梦里花多，意中人少。
计日迤逦吴关，和燕子杨花，一群齐到。
翠篷推处，白舫摇时，两岸露桃红小。
半幅蒲帆，浑疑是、掠波沙鸟。尤好。
京口驿、鲚鱼上了。
满庭芳.送顾尼备南归为太夫人寿
梅子生仁，柳绵著水，翠阴淰淰遮墙。
新裁綵袖，爱趁日初长。
立马都亭送客，鞭丝飐、帽影低飏。
凝情处，暮云堆碧，妒尔作轻装。霞觞。
归捧候，黛添艾叶，红入榴房。
有江鲈篱笋，足膳高堂。
路次毗陵水驿，应相见、阳羡山光。
凭君说，倚阑游子，脉脉只思乡。
满江红.春光甚冶健庵挈我鱼墩精舍小憩同潘次耕弟纬云赋
半里春田，渐踏到、蘼芜丛里。
疏篱外、红桥画板，卧于烟水。
柳线飘时寒食近，梨云冻处东风起。
把满栏、紫艳嗅移时，忻然喜。颖士仆，康成婢。
营小筑，饶名理。有玉山彩翠，光浮髹几。
斗草心情忙似蝶，筑毬士女多于蚁。
算春来、何限断肠天，无踰此。
新荷叶.踰天长郭门里许，修堤被渚，高榆荫街，隔水一亭，曰放生池。芰荷沙鸟，颇极幽映，歇马徘徊，赋词寄兴
席帽炎途，长征事与心违。
歇马溪桥，拍波水鸟斜飞。
林皋幽邈，凉如雨、乱点人衣。
曲潭脩坂，新荷短芰成围。
白板双扉，茶烟轻飏渔矶。
小店雏莺，江南景未全非。
被他重唤，扬州梦、往事依稀。
蜀冈凝黛，迢迢送我难归。
玉蝴蝶
十载江南蓟北，萍踪不定，虚送韶光。
相对春灯，夜话往事难忘。
柳丝摇、风翻翠袖，花影乱、日晃明珰。
总堪伤，吴宫宋苑，燕垒空梁。
痴狂，若耶溪畔，几番密意，都付荒唐。
书剑飘零，敝裘寥落少年场。
拟重寻、梦中蛱蝶，休追忆、湖上鸳鸯。
向闲堂，深松残雪，钟漏微茫。