《暮闺》全文
- 拼音版原文全文
暮 闺 宋 /龙 辅 暮 闺 翘 首 觉 愁 添 ，凿 壁 书 生 隔 翠 烟 。独 向 嫦 娥 再 三 拜 ，殷 勤 为 我 到 郎 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
壁书（bì shū）的意思：指在墙壁上刻写或绘制的文字，形容内容丰富、博大精深的书籍。
嫦娥（cháng é）的意思：嫦娥指的是嫦娥奔月，比喻女子的美丽和高尚的品质。
翠烟（cuì yān）的意思：形容山林中缭绕的绿色烟雾。
独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。
翘首（qiáo shǒu）的意思：指仰望、期待
三拜（sān bài）的意思：指拜见长辈、上级或师长时行三拜的礼节。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
再三（zài sān）的意思：多次、反复
凿壁（záo bì）的意思：指用凿子凿墙壁，比喻通过艰苦努力、刻苦钻研来取得成果。
- 注释
- 暮闺：傍晚的闺房。
愁添：愁绪增加。
凿壁：在墙上挖洞（暗指偷偷通信）。
书生：读书人。
隔翠烟：隔着绿色的篱笆或远方的景色。
嫦娥：月宫仙女，这里借指远方的丈夫。
再三拜：多次拜托。
郎边：丈夫所在的地方。
- 翻译
- 傍晚时分闺中女子抬头远望，心中愁绪更增
书生隔着绿色的篱笆悄悄写信
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在夜深人静时分，独自一人对月亮发出的情感倾诉。诗中的“暮闺翘首觉愁添”表达了女子在黄昏时分，独坐闺房中，心中愁绪不断增加的寂寞与孤独。"凿壁书生隔翠烟"则描写了一个书生通过墙壁相思，而这份相思却被轻纱般的云雾所隔绝，增添了一份神秘和遥不可及的意味。
而在最后两句“独向嫦娥再三拜，殷勤为我到郎边”中，女子转而向着月亮中的嫦娥（即后羿的妻子，月宫之神），反复地行礼，表达了她对远方情郎的深切思念和渴望。这里的“殷勤为我到郎边”则透露出女子希望嫦娥能够替自己传递这份心意至情郎身边，体现了一种超越凡尘的精神寄托。
总体而言，这首诗通过对夜晚月光的描绘和对书生隔墙相思的情境刻画，展现了古代女性对于远方爱人的深情与哀愁，以及在寂寞中寻求心灵慰藉的一种独特方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访孟令不遇
扶病寻君君未归，添香应惹踏门衣。
东风未破桃花萼，雪压馀英蝶乱飞。
赠督师曹将军
泰阶煌煌色已齐，祥飙为扫蚩尤旗。
幅员浩荡春台熙，不遣桴鼓惊锄犁。
羽林宿卫环三陲，居安却虑忘战危。
整暇自许忘其机，《司马》八法律以规。
蒐苗猕狩凛弗违，碧油有幢俨军师。
手持虎节谈鱼丽，闽关不以山与溪。
歌舞《七德》宣皇威，有来视师省檄飞。
将军名已草木知，干戈俎豆睢阳时。
已分勾当江南归，流芳奕叶今孙枝，此行且赋从军诗。
时清未用歌采薇，天子有道守四夷。