《边上送杨侍御鞫狱回》全文
- 拼音版原文全文
边 上 送 杨 侍 御 鞫 狱 回 唐 /马 戴 狱 成 冤 雪 晚 云 开 ，豸 角 威 清 塞 雁 回 。飞 将 送 迎 遥 避 马 ，离 亭 不 敢 劝 金 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避马（bì mǎ）的意思：避开危险或困难的情况。
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
飞将（fēi jiàng）的意思：指勇猛善战、战斗力强的将领或士兵。
将送（jiāng sòng）的意思：指事物即将离开或被送走。
金杯（jīn bēi）的意思：金杯指的是金制的酒杯，这个成语形容酒量很大，能够一饮而尽。
离亭（lí tíng）的意思：指离开亭子，比喻离别或分手。
塞雁（sāi yàn）的意思：指在边塞地区迁徙的大雁，比喻远离家乡、流离失所。
送迎（sòng yíng）的意思：送行和迎接。
豸角（zhì jiǎo）的意思：形容人的才能、地位或权势很小，不值得一提。
- 注释
- 狱成冤雪：冤案得到解决，监狱因无冤囚而变得空荡。
晚云开：傍晚时分云彩散去，象征事情明朗。
豸角：古代传说中的神兽獬豸，能辨是非曲直，此处比喻执法公正。
威清：威严清除邪恶。
塞雁回：边塞的大雁返回，象征和平与安宁。
飞将：指勇猛的将领，这里可能特指古代某位著名武将。
送迎：指人们迎接或送别这位将领的场景。
遥避马：远远地避开马匹，表示对将领的敬畏。
离亭：古代送别之地，常建有亭子。
不敢劝金杯：不敢劝酒，担心增添离别的伤感。
- 翻译
- 冤案昭雪监狱空，傍晚云散见天晴。
公正如獬豸除恶，边塞雁归安宁生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞军人送别的情景。其中，“狱成冤雪晚云开”表达了长时间的冤屈终于得以解脱，晚上的云雾也随之散去。“豸角威清塞雁回”则形象地描绘了边关的肃穆与雪鹅返回的情景。诗人通过这种环境描写，烘托出一种严峻而又和缓的氛围。
“飞将送迎遥避马”一句，展现了军中将领之间的送别场面，他们远离战马，以示不再急于战争，更多的是对友情的珍惜。最后，“离亭不敢劝金杯”则表达了诗人在离别亭中，不忍心劝酒，因为每一壶金色的美酒都让人想到即将到来的分别和可能的永诀。
整首诗通过对自然景象与军事活动的细腻描绘，传递了一种深沉的情感和对友情的珍视。诗中的意境开阔而又内涵丰富，每一句都透露出诗人对边塞生活的独特体验和感悟。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
桃花美人行
鸾帏鸳阁恋无因，珠镜牙床久自尘。
相逢柳絮心还乱，相见桃花意转新。
聊作逍遥步，独立可怜春。
春日春花复可怜，春心飘荡讵能前。
自知颜色非春色，自惜今年异昔年。
眉凋难学柳，步弱不成莲。
臂褪珊瑚钏，鬓谢凤凰钿。
行随双蝶偏羞寡，坐同孤月却憎圆。
羞寡憎圆两意深，桃花桃叶一般新。
但识花心非妾性，不将折取寄离人。