不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

草莽（cǎo mǎng）的意思：指平民百姓、底层人士。

翠袖（cuì xiù）的意思：形容女子手臂纤细柔美，如翠玉般婉约动人。

寸寸（cùn cùn）的意思：形容非常仔细、一寸一寸地

分寸（fēn cun）的意思：指衡量事情轻重得当，处理得恰到好处的能力和度量。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

兰舟（lán zhōu）的意思：形容文采出众、才情高雅的人。

灵瑟（líng sè）的意思：形容人的才智敏捷，反应敏锐，灵活机智。

沦落（lún luò）的意思：指人从富裕、尊贵的地位陷落到贫困、卑微的境地。

木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是

素罗（sù luó）的意思：指人的品德高尚，无私无欲，清白正直。

微步（wēi bù）的意思：轻轻地迈步，形容行走时非常小心谨慎。

香羞（xiāng xiū）的意思：形容人因害羞或受到突然赞美而脸红。

盈月（yíng yuè）的意思：形容月亮圆满明亮。

盈盈（yíng yíng）的意思：形容充满或溢出的样子

幽香（yōu xiāng）的意思：指花香、草香等淡雅而清幽的香气。

木兰舟（mù lán zhōu）的意思：指以木兰花为装饰的船只，比喻美丽的女子。

这首诗描绘了一位女子在江南草莽中孤独而忧郁的形象。首句“湘魂懒上木兰舟”，以湘水女神的典故，暗示了女子内心的哀愁与逃避现实的倾向。接着，“沦落江南草莽丘”一句，点明了女子身处荒凉之地，暗示了她命运的凄惨和孤独。

“澹色幽香羞自献”描绘了女子的气质与处境，她虽有淡雅之色与幽香之气，却因羞涩而不敢展现自我，隐含着一种难以言说的苦闷与无奈。“江空岁晚若为俦”则进一步渲染了环境的冷清与时间的流逝，暗示了女子在岁月的长河中感到孤独无助。

下半部分转而描写女子的外貌与动作：“素罗微步盈盈月，翠袖寒分寸寸秋。”通过细腻的笔触，展现了女子轻盈的步伐与寒冷中的翠袖，营造出一种凄美而又哀婉的氛围。最后，“隔竹似闻灵瑟语，吴云楚雨不胜愁”两句，运用了拟声与典故，仿佛能听到竹林深处传来悠扬的琴声，以及吴地的云雨，都承载着无尽的愁绪，表达了女子内心深处的孤独与哀愁，以及对远方或不可知事物的向往与渴望。