小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杜子墅留别》
《杜子墅留别》全文
宋 / 赵汝回   形式: 古风  押[真]韵

有朋不贵数,道合意自亲。

早知离别难,会觌岂厌频。

青灯阁下细语交情真。

酌此武阳泉,馔彼松江鳞。

公庖复有携,得非知我贫。

何不我醉,明日征尘

(0)
拼音版原文全文
shùliúbié
sòng / zhàohuí

yǒupéngguìshùdàoqīn

zǎozhībiénánhuìyànpín

qīngdēngshūxiàjiāoqíngzhēn

zhuóyángquánzhuànsōngjiānglín

gōngpáoyǒuxiéfēizhīpín

zuìmíngpiànchén

诗文中出现的词语含义

道合(dào hé)的意思:指思想、观点或兴趣等相符合,意见一致,互相合得来。

得非(de fēi)的意思:表示肯定或否定的程度非常大,强调事物的真实与否。

阁下(gé xià)的意思:用于称呼对方,表示尊敬或敬意。

何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。

合意(hé yì)的意思:双方达成共识,意见一致。

会觌(huì dí)的意思:相遇、相见。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

情真(qíng zhēn)的意思:形容感情真挚、真实不做作。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

书阁(shū gé)的意思:指书籍众多的藏书楼阁,比喻学问渊博,知识丰富的地方。

松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。

武阳(wǔ yáng)的意思:指勇猛有力、威武雄壮。

细语(xì yǔ)的意思:细小的声音或语言

早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。

征尘(zhēng chén)的意思:指远行或出征,离开家乡,去寻找更好的机会或境遇。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

翻译
真正的朋友不在于数量多,志同道合的人自然亲近。
早就知道离别不易,相见怎能不频繁呢。
在青灯照耀的书阁下,我们低声细语,友情深厚。
我们一起品尝武阳泉水,再享用松江的鱼鲜。
主人又为我们准备了菜肴,难道不是深知我贫穷吗?
为何不让我沉醉,好让明天的分别少些尘世的忧愁。
注释
有朋:真正的朋友。
不贵数:不在于数量多。
道合:志同道合。
意自亲:自然亲近。
早知:早就知道。
离别难:离别不易。
会觌:相见。
岂厌频:怎能不频繁。
青灯:青灯照明。
书阁下:书阁中。
细语:低声细语。
交情真:友情深厚。
酌:品尝。
武阳泉:武阳泉水。
馔:享用。
松江鳞:松江的鱼鲜。
公庖:主人的厨房。
携:准备。
知我贫:深知我贫穷。
如何:为何。
不我醉:不让我沉醉。
明日:明天。
隔征尘:与明天的分别有关。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝回的《杜子墅留别》,表达了诗人对友情的珍视和离别时的深情厚谊。首句“有朋不贵数,道合意自亲”强调了朋友之间的真挚关系,并非以数量多寡为贵,而是看重心灵契合。接下来,“早知离别难,会觌岂厌频”流露出诗人深知离别之苦,但仍渴望频繁相见,以慰藉彼此之情。

“青灯书阁下,细语交情真”描绘了两人在静谧的夜晚,借着微弱的灯光,低声交谈,友情的深度可见一斑。诗人还提及共饮武阳泉,品味松江鱼,这些细节增添了聚会的温馨气氛。而“公庖复有携,得非知我贫”则表达了朋友对自己的关心,即使在简朴的环境中,也能感受到对方的慷慨与理解。

最后两句“如何不我醉,明日隔征尘”直抒胸臆,感叹为何不能让自己沉醉于这份友情之中,因为明天又要面对分别,各自踏上征途,充满了离别的感伤。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了深厚的友情和对离别的无奈。

作者介绍

赵汝回
朝代:宋

宗室,居温州永嘉,字几道。宁宗嘉定七年进士。官至主管进奏院。诗才高迈,自成一家,从其学者多知名。有《东阁吟稿》。
猜你喜欢

冷泉亭

清兴健篮舆,游迹随蜡屐。

一往寒烟生,其上列松柏。

空山落叶深,没尽青芝迹。

云是冷泉亭,清泉流白石。

泠泠绿玉寒,蔼蔼苍烟积。

碎作琉璃声,泻落石罅窄。

画屏青巉巉,倒影浸石壁。

缅怀香山翁,登临忆畴昔。

游者信如斯,美人一水隔。

濯罍盛冷云,扫叶烹玉液。

坐久万虑捐,茶烟具空碧。

(0)

夜归

层阴雪意交,扁舟路修永。

来帆一黑中,舟子相声警。

沿洄入前溪,风峭断冰打。

深林几人家,隐约寒镫耿。

渚禽宿未安,村犬吠还静。

扣舷一以吟,思与夜俱冷。

(0)

和曾宾谷方孝伯游光孝寺韵

钟声百八出疏寮,霸业峥嵘转瞬销。

宫阙何年开法刹,河山终古咽寒潮。

光摇珠海东西塔,梦断罗浮上下桥。

欲觅南能论兴废,菩提叶落影萧萧。

(0)

九月十日偕诸同人集谦斋别驾斋中赏菊

风雨才过落帽辰,招邀花底醉芳晨。

冷香入座清于水,秋色相看淡似人。

四海论交天地阔,一堂高会性情真。

东篱菊满难归去,羞著先生漉酒市。

(0)

怀弟九香·其二

累汝抛书卷,连年簿领中。

俗尘今已扑,生计又全空。

画策知良苦,研诗可益工。

相期勤旧业,努力在秋风。

(0)

寄都中诸友

问讯京华意惘然,花枝酒盏忆当年。

旧人无复何戡在,邻瓮难娜毕卓眠。

芍药锦屏春似梦,海棠银烛月曾圆。

司勋憔悴江乡冷,笠雨蓑云一钓船。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7