《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 寄 上 饶 赴 试 亲 友 池 阳 当 涂 三 沈 弟 宋 /赵 蕃 中 秋 佳 月 去 年 同 ，卧 病 还 应 记 此 翁 。不 但 婵 娟 千 里 共 ，客 游 俱 在 大 江 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不但（bù dàn）的意思：表示不仅仅如此，除了某种情况之外，还有其他情况。
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
客游（kè yóu）的意思：指客人游玩、旅行。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
卧病（wò bìng）的意思：指因病而卧床不起。
应记（yìng jì）的意思：应当记住或应予重视的事物。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 去年中秋的明月同样美好，记得那时病中的我。
不仅千里之外的月亮共享，就连在外漂泊的游子也都身处长江东岸。
- 注释
- 中秋：指中秋节，是中国的传统节日，有赏月习俗。
佳月：明亮美好的月亮。
去年同：去年的这个时候也一样。
卧病：生病卧床。
还应：应当还记得。
此翁：指诗人自己。
不但：不仅。
婵娟：形容月亮圆润美好。
千里共：千里之外也能一起欣赏。
客游：在外旅行或游子。
俱在：都处于。
大江东：长江的东部，泛指长江流域。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟》。诗中，诗人以中秋节为背景，回忆去年与亲友共赏明月的情景，感叹自己如今卧病在床，不禁想起那些旧时的欢聚时光。他表达了对千里之外的婵娟（月亮）共赏的思念，同时也感慨自己和客游在外的亲友都身处大江东去的漂泊之中。整首诗情感真挚，寓情于月，流露出对亲朋的牵挂和自身的无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题真趣卷
彼美慕陶人，往往犹羹墙。
见山诵陶诗，对菊倾陶觞。
纷纷与时偕，谁能出羲皇。
公方崇大朴，混沌何曾亡。
游神汗漫境，脱屣傀儡场。
寄声谢偃师，巧绝伪自彰。
莫辨仙与人，仙在人中藏。
吾意能契之，吾言不能扬。