小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《老将》
《老将》全文
宋 / 吴泳   形式: 七言律诗  押[庚]韵

一从五长边城少见兵戈太平

代马依风都护道,飞鸢熏雾伏波营。

雕腊君王赐,青兕轻子女情。

昨夜点行部曲,铁衣偏奏苦寒声

(0)
诗文中出现的词语含义

边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。

兵戈(bīng gē)的意思:指战争和军事行动。

部曲(bù qǔ)的意思:指在战争中担任重要职务的部下或将领。

代马(dài mǎ)的意思:指代替别人去马场上骑马,也比喻代替别人去做事。

点行(diǎn xíng)的意思:指的是行动或行为的极其微小或细微的变化、动作。

雕腊(diāo là)的意思:形容人或事物经过精心雕琢、装饰,变得华丽、精美。

都护(dū hù)的意思:指古代边防将领,也用来比喻保护边疆或领导一方。

飞鸢(fēi yuān)的意思:比喻人的才能或成就高超。

伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。

寒声(hán shēng)的意思:形容声音凄凉、冷冽。

见兵(jiàn bīng)的意思:见到敌人的兵器,形势紧急。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。

轻子(qīng zǐ)的意思:形容人轻浮、不重视事物或人情世故。

青兕(qīng sì)的意思:指年轻有为的人才,也指年轻且有才华的人。

少见(shǎo jiàn)的意思:很少见到或遇到

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

五长(wǔ cháng)的意思:指学识渊博、才能出众、品德高尚、行为端正、声誉卓著的人。

夜点(yè diǎn)的意思:指夜晚的时候,人们休息的时间点。

依风(yī fēng)的意思:顺着风向行动或移动;随着环境变化而改变自己的方向。

一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。

子女(zǐ nǚ)的意思:子女指的是儿女,也可以泛指子孙后代。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

代马依风(dài mǎ yī fēng)的意思:形容人在行动中自然而然地随风而动,顺应时势。

翻译
自从十五岁起就在边疆城池驻守,很少见到战争的日子如此安宁。
战马随风在都护的路上悠然,飞鸢在烟雾缭绕的伏波军营中穿梭。
红色的猎雕享用着君王赏赐的腊肉,少女们穿着轻便的青兕皮衣流露出柔情。
昨晚新编的队伍被点名出征,铁甲衣下传出苦寒之地的沉重军歌。
注释
一:开始。
十五:年龄。
长边城:边疆城市。
兵戈:兵器和战争。
日太平:和平的日子。
代马:战马。
依风:随风。
都护道:都护管辖的道路。
飞鸢:风筝。
熏雾:烟雾。
伏波营:古代将领的军营。
红雕:红色猎雕。
腊软:腊制的软食。
君王赐:君主赏赐。
青兕裘:青色的犀牛皮衣。
子女情:女子的情感。
昨夜:昨晚。
点行:点名出征。
新部曲:新组建的部队。
铁衣:铁甲衣。
苦寒声:苦寒之地的军歌。
鉴赏

这首诗描绘了一位老将军的生活和心境。开头“一从十五长边城,少见兵戈日太平”两句,表达了诗人自幼就在边关长大,对战争的残酷不再陌生,但内心渴望和平安宁的愿望。

接下来的“代马依风都护道,飞鸢熏雾伏波营”两句,通过对老将日常生活细节的描写,如换乘快马、顺风而行守卫道路,以及夜晚在军营中用烟雾熏制皮革来抵御严寒和敌人的形象,展现了老将军对于职责的忠诚与坚守。

“红雕腊软君王赐,青兕裘轻子女情”两句,则透露出朝廷对这位老将的赏识,以及他家庭温馨的一面。红雕和青兕都是珍贵的皮革制品,分别代表了皇帝的恩赐与家人之间的情感联络。

最后,“昨夜点行新部曲,铁衣偏奏苦寒声”两句,通过老将在严寒之夜中检查军队、听着铁甲摩挲的声音,传达出他对于职责的坚守和对严酷环境的无奈接受。

整首诗以细腻的情感和生动的画面,勾勒出了这位老将军复杂而深邃的内心世界,以及他在边关生活中的孤独与坚持。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

龙井十题·萨埵石

巨石如掌平,兀然半青嶂。
钦哉昔道人,饲虎兹喦上。

(0)

龙井十题·讷斋

忆昔毗耶老,杜口有谁听。
还闻寂寞里,其辩过雷霆。

(0)

龙井十题·坤泉

物外老余生,泉发幽岩里。
自可给瓶盂,不羡沧溟水。

(0)

偈颂六十七首

有一物,明历历。
佛祖觑不破,大地无人识。
常在舌头尖,尽力吐不出。
吐得出,也是胡饼里呷汁。

(0)

示徒三戒

开口动舌,无益于人,戒之莫言。

(0)

示如法禅人

识得根源认得伊,全身犹堕在尘围。
纵然和座都掀倒,尚有烟霞绕翠微。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7