懒拈青扇遮微雨，斗摘庭前紫笑花。
《美人睡起曲》全文
- 拼音版原文全文
美 人 睡 起 曲 宋 /徐 照 睡 起 胡 蜂 已 退 衙 ，袖 中 犹 带 郁 金 牙 。懒 拈 青 扇 遮 微 雨 ，斗 摘 庭 前 紫 笑 花 。
- 翻译
- 睡醒后发现蜜蜂已经离开，衣袖上还留有郁金香的香气。
懒得拿起青色的扇子去挡细雨，却在庭院前采摘紫色的花朵欢笑。
- 注释
- 睡起：醒来。
胡蜂：蜜蜂。
退衙：离开。
犹带：仍然带着。
郁金牙：郁金香的香气（郁金香花朵的一种形容）。
懒拈：懒得拿。
青扇：青色扇子。
遮微雨：挡小雨。
斗摘：随意采摘。
庭前：庭院里。
紫笑花：紫色的花朵（可能指紫罗兰或其他紫色花卉，‘笑花’是形容其美丽或颜色鲜艳的样子）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而清新的夏日画面。"睡起胡蜂已退衙"，诗人以轻松的口吻写出了美人午睡醒来，窗外的忙碌蜜蜂已经归巢，仿佛连时间都放慢了脚步。"袖中犹带郁金牙"，暗示美人慵懒的姿态和身上的香气，郁金牙可能指的是香料或饰品，增添了女性的娇媚。
"懒拈青扇遮微雨"，进一步描绘了美人的慵懒，她懒得拿起青色的扇子去挡那轻轻的细雨，似乎享受着这份宁静与湿润。"斗摘庭前紫笑花"，"紫笑花"可能是虚构的花卉，以其紫色和娇艳的形象，象征着美人的心情，或是对生活的热爱和欣赏。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了美人午睡后的慵懒与惬意，以及对生活情趣的品味，具有浓厚的生活气息和情感韵味。徐照作为南宋诗人，他的作品常常流露出清新自然的风格，这首《美人睡起曲》正是这种风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题雪窦山妙高峰
陆地芳洲拥翠翘，巨灵穿石滚云涛。
抟空苍凤欲飞舞，奔海玉龙争怒号。
万象横陈坤轴富，一亭平挹月轮高。
独醒未觉孤清景，笑酌寒泉读楚骚。
满江红·其四
罨画溪山，行欲遍、风蒲还举。
天渐远、水云初静，柁楼人语。
月色波光看不定，玉虹横卧金鳞舞。
看五湖、今夜只扁舟，追千古。怀往事，渔樵侣。
曾共醉，松江渚。算今年依旧，一杯沧浦。
宇宙此身元是客，不须怅望家何许。
但中秋、时节好溪山，皆吾土。
念奴娇·其五和徐尉游口湖
湖山如画，系孤篷柳岸，莫惊鱼鸟。
料峭春寒花未遍，先共疏梅索笑。
一梦三年，松风依旧，萝月何曾老。
邻家相问，这回真个归到。
绿鬓新点吴霜，尊前强健，不怕衰翁号。
赖有风流车马客，来觅香云花岛。
似我粗豪，不通姓字，只要银瓶倒。
奔名逐利，乱帆谁在天表。