- 拼音版原文全文
次 庸 斋 先 生 韵 赠 黄 隆 中 宋 /朱 继 芳 醒 眼 隆 中 阅 逝 川 ,茅 茨 为 屋 竹 为 椽 。吟 成 梁 父 时 当 隐 ,炊 熟 邯 郸 客 正 眠 。汉 土 一 抔 无 处 觅 ,白 坟 三 尺 有 人 怜 。君 归 欲 作 千 年 计 ,只 合 躬 耕 一 寸 田 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白坟(bái fén)的意思:指没有人去祭奠的坟墓,也用来形容没有人知道、关心或记得的人或事物。
成梁(chéng liáng)的意思:指能够承担重大责任,起到重要作用的人或事物。
炊熟(chuī shú)的意思:炊熟指煮熟的饭菜,比喻事情已经完成或达到了预期的状态。
寸田(cùn tián)的意思:指面积非常小的土地或贫瘠的田地。
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
汉土(hàn tǔ)的意思:指中国的疆域或国土。
梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。
隆中(lóng zhōng)的意思:隆中指的是隐藏在内心深处的智慧或计谋。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
年计(nián jì)的意思:年计指的是根据年份计算时间,也可以指年龄的计算。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
逝川(shì chuān)的意思:指时间流逝,如同水流一样迅速。
时当(shí dāng)的意思:适时、合适的意思。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
醒眼(xǐng yǎn)的意思:形容事物清晰明了,容易看清楚,引申为觉悟、警觉。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
- 翻译
- 在隆中醒来,眼前是流逝的江河,简陋的茅草屋,竹子做屋顶和梁柱。
吟诵着《梁父吟》,此时应选择隐居,而邯郸的客人还在熟睡中。
汉土的一捧泥土,如今难以寻觅,只有那白色的坟墓,还有人怀念。
你若回归,应长远打算,最适合的是亲自耕种那一寸土地。
- 注释
- 隆中:地名,诸葛亮隐居的地方。
逝川:指流逝的江河,象征时光。
茅茨:茅草屋。
竹为椽:用竹子做房梁和屋椽。
梁父:古曲名,常用来隐喻隐居生活。
当隐:应当选择隐居。
邯郸:地名,这里借指旅人。
汉土:泛指中原地区。
白坟:指墓地,代指亡者。
有人怜:有人怀念。
千年计:长远的打算。
躬耕:亲自耕种。
一寸田:极言土地之小,象征简朴生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在自然中的生活情景。开篇“醒眼隆中阅逝川,茅茨为屋竹为椽”写出了诗人清晨睁眼望见的景象,隆中即是江西星子县的隆中村,诗人所居之地。这里通过对茅草和竹子的描写,表现了隐士简朴自然的生活方式。
“吟成梁父时当隐”表明诗人在吟诵古代隐逸之人的诗篇时,感到自己也应该是时候隐退山林了。接下来的“炊熟邯郸客正眠”则透露出诗人对于世外桃源般生活的向往。
“汉土一抔无处觅,白坟三尺有人怜”这两句反映出诗人的哀思,他在感叹自己即使有一把汉朝的黄土也找不到安放之地时,也不禁为那些早已作古的人们感到悲凉。
最后,“君归欲作千年计,只合躬耕一寸田”则表达了诗人面对长远规划和现实生活之间的矛盾,他虽然有着宏大的理想,但最终还是选择了脚踏实地,在自己的小块土地上耕耘。
这首诗通过诗人的内心独白和对自然的观察,展现了一个隐逸之士对于人生、历史与自然的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桐庐官满先寄杭州资政侍郎
海角千家郡,天南一水涯。
倦游惭梗泛,多滞喜瓜时。
弱羽诚难振,危根只自持。
几门尝际遇,百步亦参差。
万壑喷霆雾,千峰出险巇。
牢愁客星见,孤节涧松知。
贺厦宁无托,披云幸有期。
鲁堂金石地,商欲再言诗。
琉璃瓶歌赠晁二
火维荒茫地轴倾,下有积水潜鲲鲸。
鳌身翻澜山为崩,金乌下啄狞龙腾。
狂须奇鬣万族朋,巨神日月双手擎。
夸娥愁思乌戢翎,老鱼战死风雨腥。
长彗下扫千里惊,浅洲一席块为城。
蛮儿夷女奇弁缨。
大舶映天日百程,怒帆吼风战飞鹏。
舟中之人怪眉睛,兽肌鸟舌髻翘撑。
万金明珠络如绳,白衣夜明非缟缯。
以有易无百货倾,室中开橐光出楹。
非石非玉色绀青,昆吾宝铁雕春冰。
表里洞彻中虚明,宛然而深是为瓶。
补陀真人一铢衣,攀膝燕坐花雨飞。
兜罗宝手亲挈携,杨枝取露救渴饥。
海师跪请颡有胝,番禺宝市无光辉。
流传人间入吾手,包以百袭吴绵厚。
择人而归今子授。
烂然光辉子文章,清明无垢君肺肠。
比君之德君勿忘,与君同升白玉堂。
《琉璃瓶歌赠晁二》【宋·张耒】火维荒茫地轴倾,下有积水潜鲲鲸。鳌身翻澜山为崩,金乌下啄狞龙腾。狂须奇鬣万族朋,巨神日月双手擎。夸娥愁思乌戢翎,老鱼战死风雨腥。长彗下扫千里惊,浅洲一席块为城。蛮儿夷女奇弁缨。大舶映天日百程,怒帆吼风战飞鹏。舟中之人怪眉睛,兽肌鸟舌髻翘撑。万金明珠络如绳,白衣夜明非缟缯。以有易无百货倾,室中开橐光出楹。非石非玉色绀青,昆吾宝铁雕春冰。表里洞彻中虚明,宛然而深是为瓶。补陀真人一铢衣,攀膝燕坐花雨飞。兜罗宝手亲挈携,杨枝取露救渴饥。海师跪请颡有胝,番禺宝市无光辉。流传人间入吾手,包以百袭吴绵厚。择人而归今子授。烂然光辉子文章,清明无垢君肺肠。比君之德君勿忘,与君同升白玉堂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96967c68ce840100484.html