湘国乍闻悲鵩鸟，秣陵还听唱符鸠。
《读系年录》全文
- 拼音版原文全文
读 系 年 录 宋 /乐 雷 发 娄 敬 金 缯 满 去 辀 ，便 看 雷 雨 润 遐 陬 。诸 贤 自 抗 排 云 议 ，宰 相 方 深 偃 月 谋 。湘 国 乍 闻 悲 鵩 鸟 ，秣 陵 还 听 唱 符 鸠 。九 原 晏 老 君 知 否 ，搔 首 青 编 恨 未 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
金缯（jīn zēng）的意思：形容文字、文章辞藻华美。
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
老君（lǎo jūn）的意思：指道教的三清之一的太上老君，也用来指代人的年纪大、经验丰富。
雷雨（léi yǔ）的意思：形容声势浩大的暴雨，也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
排云（pái yún）的意思：排除困难，消除阻碍。
青编（qīng biān）的意思：指年轻人的才华和能力。
搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
遐陬（xiá zōu）的意思：遥远的地方。
相方（xiāng fāng）的意思：指与自己相配合的人，合作伙伴
偃月（yǎn yuè）的意思：形容事物的形状或排列像弯曲的月亮。
雨润（yǔ rùn）的意思：形容雨水滋润，使事物生机勃勃。
宰相（zǎi xiàng）的意思：宰相指的是国家的最高官员，也可引申为权力最高的人。
- 翻译
- 娄敬车载满金银财宝离去，期待着他的行动能给远方带来恩泽。
众多贤才正激烈讨论着革新主张，宰相则深思熟虑着长远的计划。
湖南之地忽然传来哀悼鵩鸟的消息，秣陵之地又听见了符鸠的歌声。
尊贵的先人啊，您是否知晓这一切？我仍在书卷中苦思，遗憾未能如愿。
- 注释
- 娄敬：指历史人物娄敬，汉初名臣。
金缯：黄金和丝织品，古代常用来表示财富。
辀：古代的一种马车。
雷雨：比喻重大变革或影响力。
遐陬：偏远的地方。
诸贤：众多有才能的人。
抗排云议：激烈争论，提出高远的见解。
宰相：古代政府的高级官员。
偃月谋：深思熟虑，长远的计策。
湘国：古代楚国的别称，这里可能指湖南地区。
悲鵩鸟：古人认为鵩鸟预示凶兆，此处象征哀伤之事。
秣陵：古地名，今南京。
唱符鸠：符鸠鸟的叫声，象征和平或哀愁。
九原：古代对死者的称呼，指坟墓。
晏老：年迈的尊者。
青编：青色的竹简，古代书籍的主要材料。
恨未休：遗憾之情未停止。
- 鉴赏
这是一首描写古人在政治风云变幻中所经历的心境和感慨的诗句。开篇“娄敬金缯满去辀，便看雷雨润遐陬”两句，以鲜明的画面展示了天气突变，预示着即将到来的政治动荡。娄敬与金缯相连，象征着权力的交接和传递，而“便看雷雨润遐陬”则暗示着风云变化，预兆着一场政治的风暴即将来临。
接着，“诸贤自抗排云议，宰相方深偃月谋”两句，描绘了朝中賢達們各自表达自己的见解，同时宰相们则在夜深人静时深思熟虑着国家大计。这些词汇营造出一种紧张而又充满智慧的政治氛围。
“湘国乍闻悲鵩鸟，秣陵还听唱符鸠”两句，则通过对南方水乡湘国和北方古都秣陵声音的描绘，传递出一种历史沧桑、物是人非的情感。悲鸣的鵩鸟与欢唱的符鸠，形成鲜明对比，反映了诗人对于过去与现在、南与北不同的声音记忆和感受。
最后，“九原晏老君知否，搔首青编恨未休”两句，以“九原”的广阔无垠象征着时间的悠长，而“晏老”则表达了诗人对于时光流逝、年华老去的感慨。“搔首青编”，即头发斑白，拿着青色的书籍或信件，是对过去未了的心事和无尽的哀愁。
这组诗句通过对自然景象与人事变迁的描绘，表现出诗人对于政治生涯中的沉浮、历史变迁中的感慨，以及个人命运与时代背景相互交织的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宝盘歌
噫吁嘻！宝盘之来，乃自洪河之东，太华之西。
沈埋光景二千载，潜匿不啻蛟与螭。
岐山崩颓灞水竭，此宝乃一鸣其奇。
土衣厚裹十重甲，苔藓蟠驳鳞之而。
含垢忍辱无不可，奚必汲汲求人知。
今日出世毋乃早，我为宝盘痛哭垂涟洏。
神物久晦岂能不一显，所惜今也非其时。
成周之盛称宣王，中兴令辟开明堂。
命将北伐天威扬，驱逐猃狁过朔方。
归来纪绩书旂常，乃作重器垂辉煌。
祭告清庙牵骍刚，股肱二虢同趋跄。
是时大狩岐山阳，伐石作鼓志宪章。
籀也惟史古之良，刻画金石尤所长。
勒兹盘铭传无疆，钩磔作作生锋鋩。
鱼鱼雅雅词轩昂，侯其祎而骏烈张，历十四代腾其光。
我见此盘在徐氏，良二千石有孙子。
灵光道自日边来，奇气惊看室中起。
呜呼咸阳钟虡销为泥，承露金茎早摧圮。
自从周鼎沦太丘，空令千人没泗水。
沧桑变易陵谷迁，法物西京长已矣。
惟有此盘今巍然，精铜百炼重且完。
长牙㟏岈辟邪怒，渍血朱碧龙文斑。
叩之其声中无射，琅琅摩戛锵八环。
长廓密室相掩护，犹有宝气彻夜腾星躔。
我为此盘发三叹，摩挲百遍心茫然。
若非埋灭在九地，似尔光怪何以能久全。
不潜而见际时变，顷刻城郭生烽烟。
盘兮盘兮尔室已易主，得无从此伤其天。
此盘阅世二千载，笑我小子言詹詹。
刘争项战见惯等闲事，况此幺么蛮触何忧焉。
我思及此重叹息，人生难与金石同其坚。噫吁嘻！
宝盘之来，乃自洪河之东，太华之西。
侧身四望心依依，西方美人我所思。
《宝盘歌》【清·沈昌宇】噫吁嘻！宝盘之来，乃自洪河之东，太华之西。沈埋光景二千载，潜匿不啻蛟与螭。岐山崩颓灞水竭，此宝乃一鸣其奇。土衣厚裹十重甲，苔藓蟠驳鳞之而。含垢忍辱无不可，奚必汲汲求人知。今日出世毋乃早，我为宝盘痛哭垂涟洏。神物久晦岂能不一显，所惜今也非其时。成周之盛称宣王，中兴令辟开明堂。命将北伐天威扬，驱逐猃狁过朔方。归来纪绩书旂常，乃作重器垂辉煌。祭告清庙牵骍刚，股肱二虢同趋跄。是时大狩岐山阳，伐石作鼓志宪章。籀也惟史古之良，刻画金石尤所长。勒兹盘铭传无疆，钩磔作作生锋鋩。鱼鱼雅雅词轩昂，侯其祎而骏烈张，历十四代腾其光。我见此盘在徐氏，良二千石有孙子。灵光道自日边来，奇气惊看室中起。呜呼咸阳钟虡销为泥，承露金茎早摧圮。自从周鼎沦太丘，空令千人没泗水。沧桑变易陵谷迁，法物西京长已矣。惟有此盘今巍然，精铜百炼重且完。长牙㟏岈辟邪怒，渍血朱碧龙文斑。叩之其声中无射，琅琅摩戛锵八环。长廓密室相掩护，犹有宝气彻夜腾星躔。我为此盘发三叹，摩挲百遍心茫然。若非埋灭在九地，似尔光怪何以能久全。不潜而见际时变，顷刻城郭生烽烟。盘兮盘兮尔室已易主，得无从此伤其天。此盘阅世二千载，笑我小子言詹詹。刘争项战见惯等闲事，况此幺么蛮触何忧焉。我思及此重叹息，人生难与金石同其坚。噫吁嘻！宝盘之来，乃自洪河之东，太华之西。侧身四望心依依，西方美人我所思。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74767c6e7e1b7340821.html
昔游·其二
去年游京都，往来岱宗侧。
仲夏山气盛，残阳半天赤。
朱栏互微径，局步凌石壁。
浩浩万松湍，隐若风霆激。
灵宫映窈窕，幽泉鸣滴沥。
暮霞澹余彩，仙路渺凄恻。
六龙驾不回，天门没行迹。
秦皇与汉武，莓苔隐深刻。
晚入东岳祠，苍槐冷气逼。
闳壮隔人天，神鬼森动魄。
入世厌尘土，干戈尤偪仄。
终焉置吾家，长年饱山色。