《正冬御殿上寿乐章八首·其五赐群臣第二盏酒宫悬作正安之曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不由（bù yóu）的意思：不由表示无法抵挡、无法控制，不由自主的意思。
负扆（fù yǐ）的意思：指背负责任或担负重任。
金奏（jīn zòu）的意思：指音乐演奏得非常好，音色高亢悦耳。
露斯（lù sī）的意思：露出真实的面貌
佩玉（pèi yù）的意思：指佩戴玉器，比喻人品高尚或者具有卓越才能。
式宴（shì yàn）的意思：指正式的宴会或盛大的宴请。
向明（xiàng míng）的意思：向着明亮的方向前进，意味着积极向上、追求进步。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
由礼（yóu lǐ）的意思：指由于礼貌、谦虚而得到他人的尊敬和好感。
玉蕊（yù ruǐ）的意思：形容美女的容貌娇美动人。
湛湛（zhàn zhàn）的意思：形容水清澈透明，也用来形容文章或言辞深奥、意味深长。
湛露（zhàn lù）的意思：指清晨或晚间露水的清澈明亮。
- 翻译
- 金制乐器演奏声响起，美酒在此显得醇厚。
庄重而昂首站立，向着光明，背靠着屏风。
- 注释
- 金奏：指宫廷音乐或贵重乐器演奏。
旨：醇厚，美味。
颙颙卬卬：形容庄重严肃的样子。
向明：面向光明，象征君主。
负扆：背靠屏风，代指君王座位。
湛湛：形容露水清亮。
式宴：举行宴会。
以喜：为了庆祝。
佩玉蕊：佩戴着玉制的饰品。
罔不由礼：没有不合乎礼仪的。
- 鉴赏
这是一首描绘宴会盛况的古诗，语言华丽，意境祥和。首句“金奏在悬，有酒斯旨”通过对宫廷中挂着的金属乐器和酒的描写，立刻展现了一个喜庆的场景。“颙颙卬卬，向明负扆”则描绘出宾客们举杯畅饮的情形，这里的“颙颅卬卬”很好地传达了一种欢快和谐的氛围。
诗人在接下来的两句中进一步渲染了宴会的热烈气氛：“湛湛露斯，式宴以喜。”这里“湛湛露斯”可能是对酒液流动声响的描写，而“式宴以喜”则表明这是一场带着喜悦进行的盛大宴席。
最后两句，“佩玉蕊兮，罔不由礼。”通过对佩玉的细节描绘和强调一切行为都符合礼仪的描述，展示了宴会中人们庄重而又优雅的风范。整首诗展现了一个充满欢乐、尊贵且严肃遵守礼制的宫廷宴席场景。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
放鹰
十月鹰出笼，草枯雉兔肥。
下韝随指顾，百掷无一遗。
鹰翅疾如风，鹰爪利如锥。
本为鸟所设，今为人所资。
孰能使之然，有术甚易知。
取其向背性，制在饥饱时。
不可使长饱，不可使长饥。
饥则力不足，饱则背人飞。
乘饥纵搏击，未饱须絷维。
所以爪翅功，而人坐收之。
圣明驭英雄，其术亦如斯。
鄙语不可弃，吾闻诸猎师。
风雨
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
沁园春.美人肩
此日鸦侵，当年丝覆，格韵偏赊。
想向月凭时，削成软玉，将云护着，衬出明霞。
两两同随，双双并比，应羡风流是陆家。
愁多处，似相思担尽，绕遍天涯。每因午倦频加。
便侧着、芙蓉自枕他。
更昵语羞应，笑时微耸，慵情漫倚，亸处恒斜。
娇若难胜，瘦如欲脱，寒倩萧郎半袂遮。
长相并，觉偎红拥翠，胜拍洪崖。