- 诗文中出现的词语含义
-
邦家(bāng jiā)的意思:指国家,特指一个国家的政权和统治机构。
黼座(fǔ zuò)的意思:指官位高且庄重的职位。
富庶(fù shù)的意思:富贵不是永恒的,像浮云一样飘忽不定。
老臣(lǎo chén)的意思:指老年人或资历深厚的官员,也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
千钧(qiān jūn)的意思:形容重量或力量极大。
丘祷(qiū dǎo)的意思:指祈求神明保佑、保护自己或他人。
颂歌(sòng gē)的意思:赞美歌曲,表达赞美之情。
田里(tián lǐ)的意思:指人们在耕种、种植等农田里的活动。
无神(wú shén)的意思:没有神灵或神力。
新田(xīn tián)的意思:指新开垦的田地,也比喻新事物或新环境。
形势(xíng shì)的意思:形势指的是某一特定领域或局势中的情况和态势。
一口(yī kǒu)的意思:一次性吃下或喝下的量,也指一次性说出或表达的意见或主张。
忠臣(zhōng chén)的意思:指忠于君主或国家,忠诚不渝的臣子。
- 翻译
- 皇帝恭敬地坐在宝座上,国家大事托付给老臣们管理。
百姓齐声歌颂,国家安危系于一线。
富裕的乡村里,忠诚的官员们尽职尽责。
裴公遗憾未能早点实施,感叹命运无常,无人能助
- 注释
- 黼座:装饰华丽的宝座。
恭点:恭敬地主持。
邦家:国家。
老臣:年长而有经验的官员。
颂歌:赞歌,歌颂。
形势:国家的形势。
千钧:极重,比喻生死存亡的重大责任。
富庶:富裕充足。
新田里:新开垦的田野。
忠臣:忠诚的官员。
搢绅:古代官员的装束,借指官员。
裴公:指代某位裴姓官员。
恨不早:遗憾未能早早实行。
丘祷:向山丘祈祷,比喻求助于神灵。
无神:感叹没有神明相助。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人张耒的作品,属于挽歌体裁,用于悼念逝去的人物。在这首诗中,张耒通过对故仆射司马文正公的挽词表达了对其的崇敬与怀念。
"黼座方恭点,邦家付老臣。" 这两句描绘了一位年迈的官员在朝廷中的威严形象,他忠心耿耿地为国家服务。黼座指的是用黑色绣有龙凤图案的坐垫,恭点则是表现其端庄、恭敬的态度。邦家付老臣,则强调了这位官员长期以来对国家所承担的重任。
"颂歌民一口,形势国千钧。" 这两句表明司马文正公不仅受到百姓的赞誉,其治理之功绩也使国家稳固如山。颂歌即是赞美之词,而形势国则指的是国家的安全与强盛。
"富庶新田里,忠臣旧搢绅。" 这两句诗意在于司马文正公不仅为国带来丰收和安稳,也因其忠诚而被后人铭记。搢绅,即是捆缚之物,这里比喻着历史的长河中,司马文正公的忠诚如同一根永远无法解开的绳索。
"裴公恨不早,丘祷叹无神。" 最后两句则透露出诗人对于不能及时认识到司马文正公伟大而感到遗憾,以及对其去世的哀叹。裴公即是裴DH(裴度),历史上的一位能够识才的君主,丘祷则是一种古代祭祀之礼。诗人借此表达了如果当初能早点认识司马文正公的功绩,那该多好,但如今他已去世,即使举行再大的祭祀也无法召回他的灵魂。
总体来说,这首挽词通过对故仆射司马文正公生平与政绩的高度评价,展现了诗人深切的哀思和对逝者的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫
宝靥留香,锦书封泪,要教恼乱愁肠。
恨镜鸾双舞,辜负欢狂。
日日东城望眼,但暮云、烟树微茫。
人何处,浓阴静院,明月幽窗。
东风万红千紫,算只有寒梅,瘦得何郎。
想淡妆无语,孤影昏黄。好在蓝桥旧路,也便。