破裘身亦暖，细字眼犹明。
《霜晴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报时（bào shí）的意思：报告时间、宣布时间
朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。
踔行（chuō xíng）的意思：指行走跳跃时脚步轻快敏捷。
登封（dēng fēng）的意思：指封建时代官员到达任职地点后，上报到朝廷，表示正式就任。
力穑（lì sè）的意思：形容人们努力工作，不懈怠懒惰。
时平（shí píng）的意思：平时、平凡的时候。
霜白（shuāng bái）的意思：形容白得像霜一样，非常洁白。
细字（xì zì）的意思：指写得细小的字。
谵谆（zhān zhūn）的意思：形容言辞或语言忠诚恳切，真诚而感人。
字眼（zì yǎn）的意思：指言辞、措辞、用词等。
- 注释
- 万瓦：众多的瓦片。
新霜：刚下的霜。
白：白色。
一窗：一扇窗户。
朝日：早晨的阳光。
破裘：破旧的皮袄。
身亦暖：身体也感到温暖。
细字：细小的文字。
眼犹明：眼睛依然看得清楚。
耄喜：老年的欢喜。
谵谆语：喃喃自语。
衰常：衰老时常。
踸踔行：步履蹒跚行走。
登封：登山封禅（古代帝王祭祀天地的大典）。
书不草：不再草率书写。
力穑：努力耕作。
报时平：回报和平的时代。
- 翻译
- 无数新铺设的瓦片覆盖着洁白的霜，一扇窗户透进明亮的朝阳。
即使穿着破旧的皮袄，身体也感到温暖，细小的文字在我眼前依然清晰可见。
年迈之人欢喜地喃喃自语，虽然衰老但步履蹒跚地前行。
我不再草率地书写，而是认真耕作，以此回报和平的时代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日清晨的景象，"万瓦新霜白"写出了雪后瓦片的洁白，"一窗朝日晴"则展示了阳光穿透窗户，带来明亮的室内光线。诗人身处破旧的皮袄中，虽然衣物单薄，但内心感到温暖，"破裘身亦暖"表达了生活的朴素与满足。他眼神依旧清晰，"细字眼犹明"，显示出老年的坚韧和智慧。
诗中老人的心态也得到了展现，"耄喜谵谆语"描述了老人虽年迈但言语依然热情洋溢，"衰常踸踔行"则刻画出他尽管体弱仍努力行走的坚韧。最后两句"登封书不草，力穑报时平"，诗人表示自己虽然不再起草官方文书，但仍以农耕为乐，以实际行动回报社会的和平稳定，体现了他的责任感和对生活的热爱。整体来看，这首诗情感深沉，展现了诗人晚年的生活态度和精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵为四章因承教二丈·其一
谢游半天下，晚岁来兹山。
平生未识见，惊此红玉泉。
散珠流芳词，策琼想遗贤。
上探霞生岩，下历云度阡。
名存有瑶刻，事往如金烟。
世有好奇士，剪茨阐绳筌。
希此红泉名，欲作疑信传。
胜境会即是，何必户牖前。
洗耳天河边，听之流潺湲。
语发谤已兆，况复然不然。
题刘宪十君子轩
北极元轩气，受命惟尔独。
四方散子孙，万里异闽蜀。
戴谱六十一，岩谷无遗录。
段记三十九，冥搜出隐伏。
世若不尽见，谁为合其族。
儒林老丈人，与世谈无欲。
开轩延十君，跪坐进三沐。
高低列云来，新旧间伯叔。
团栾十家春，门户各清肃。
客至为卷帘，赞名问寒燠。
一见伯玉辈，遂使季子服。
我欲作竹史，就君求品目。