小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《霅溪西亭晚望》
《霅溪西亭晚望》全文
唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[尤]韵

水碧悠悠,西亭柳岸头

夕阴远岫斜照回流

此地归思,逢人方倦游

吴兴耆旧尽,空见白蘋州。

(0)
拼音版原文全文
zhà西tíngwǎnwàng
táng / zhāng

zhàshuǐyōuyōu西tíngliǔàntóu
yīnshēngyuǎnxiùxiézhàozhúhuíliú

dòngguīféngrénfāngjuànyóu
xīngjiùjìnkōngjiànbáipínzhōu

诗文中出现的词语含义

岸头(àn tóu)的意思:指船只靠岸或者人靠岸。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

地动(dì dòng)的意思:指大地震动,形容力量巨大或影响深远的事物。

归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念

回流(huí liú)的意思:指水流向上游,比喻事物的变化或发展经历一个循环后重新回到原点或原有状态。

倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。

空见(kōng jiàn)的意思:空洞的见解或空虚的观点

柳岸(liǔ àn)的意思:指柳树生长在河岸边,形容景色优美、宜人。

人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。

耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。

水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。

吴兴(wú xīng)的意思:指人的情绪、兴致高涨,精神焕发。

夕阴(xī yīn)的意思:指太阳落山之前的晚霞,也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。

斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。

阴生(yīn shēng)的意思:指事物逐渐形成或者发展的过程,也可以指事物逐渐显露出来。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。

碧悠悠(bì yōu yōu)的意思:碧悠悠是一个形容词性的成语,意思是形容景色或环境清新、宜人、美丽。

注释
霅水:霅溪,古代浙江的河流。
西亭:西部的亭子,可能是一个景点或聚会场所。
柳岸:长满柳树的河岸。
远岫:远处的山峰。
斜照:落日余晖。
回流:曲折流淌的水流。
归思:思乡之情。
倦游:厌倦了游历。
耆旧:年长而有威望的人。
白蘋州:地名,可能指吴兴的一个地方,以白蘋花著名。
翻译
霅水碧波荡漾,西亭坐落在柳岸边。
傍晚的阴云升起在远处的山峦,夕阳余晖追逐着流水回转。
此地勾起我深深的思乡之情,遇到的人也似乎厌倦了游历。
吴兴的老朋友都已不在,只剩下白蘋洲空自寂寥。
鉴赏

这首诗描绘了一幅晚景的山水画面。开篇“霅水碧悠悠,西亭柳岸头”两句,以柔和的笔触勾勒出一条波光粼粼的河流和生长在河岸边的柳树,给人以静谧与安详之感。

接下来的“夕阴生远岫,斜照逐回流”两句,则描写了傍晚时分,山岫间渐渐笼罩上一层薄薄的云雾,阳光透过云层斜射下来,与河水相互辉映,显得分外温婉。

诗人在这静美的景色中产生了思乡之情,“此地动归思,逢人方倦游”表达了他对于远方家园的渴望和对眼前旅途的疲惫。最后两句“吴兴耆旧尽,空见白蘋州”则是说诗人在这次旅行中,再没有什么值得留恋的地方,只剩下那些繁盛一时如今已成往事的遗迹,以及那茫茫的白苇之地。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人内心深处的乡愁和旅途中的孤独感受。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

春夜

宝鸭香初泛,铜龙点渐加。

睡轻闻雨竹,情重惜风花。

无语梁间燕,未啼城上鸦。

春宵太寂寞,欹枕待朝霞。

(0)

留别岐州翟千户

岐侯拔剑舞清宵,秋满樊川万木凋。

老去自吹秦觱篥,西征曾比汉嫖姚。

玉关许割桓伊郡,宣室难容贾谊朝。

莫遣音书太寥落,世情人事正萧条。

(0)

寄朱镇山中丞巡抚山东

青春琼树丽彤庭,玉斧登台鬓未星。

日近泰山多晓色,风行东海少尘冥。

得年不用移齐粟,考牧还闻诵鲁駉。

填抚正资清静理,片言肯向盖公听。

(0)

苕溪舟上怀蔡可泉

岸花夹水备芳鲜,愁思看时倍惨然。

几欲将愁寄流水,苕溪又不到桐川。

(0)

送蔡东洛赴铨改官二首·其一

寒气惊嘶马,离人起戒晨。

清霜沾劲草,修坂灭流尘。

为吏儒衣旧,谢官行李贫。

长安留滞处,当路欲何因。

(0)

春日永宁寺山亭顾中丞招游

烟晓雨初晞,亭皋春日辉。

相从穷宴赏,一倍惜芳菲。

柔草才胜藉,新条恰挂衣。

谢公方爱客,日暮不言归。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7