- 诗文中出现的词语含义
-
不共(bù gòng)的意思:不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
船尾(chuán wěi)的意思:船尾是指船只的尾部,用来比喻事物的末端或最后一部分。
莼羹(chún gēng)的意思:指美味可口的莼菜汤羹,也用来形容美食。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
金管(jīn guǎn)的意思:指权力、职位、地位等,往往与金钱利益相联系。
惊避(jīng bì)的意思:惊吓而躲避。
空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。
来潮(lái cháo)的意思:指突然产生某种冲动或兴致,做出一些不经思考的决定或行为。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
平春(píng chūn)的意思:指春天的气候温和,天空晴朗。
沙痕(shā hén)的意思:指沙子上的痕迹,比喻事物的痕迹或迹象。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。
衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。
一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
玉箫金管(yù xiāo jīn guǎn)的意思:指美好的音乐声音。
- 注释
- 蓦(mò)山溪:词牌名,又名“上阳春”、“心月照云溪”、“弄珠英”。
双调八十二字,前后段各九句、三仄韵。
菱荇:泛指水草。
菱:一种浮水水生草本植物。
荇:荇菜,一种浮于水面的白茎紫叶的水草。
萦:缠绕。
空翠:指带露的草木的叶子又绿又亮,像是要滴下水来。
拊:拍,击。
桹:捕鱼时用以敲船的长木条。
迤逦(:曲折绵延。
没:淹没。
屏风:喻重叠的山峰。
周郎:作者自称。
逸兴:清雅闲适的兴致。
黄帽:指头戴黄帽的船夫。
侵云水:指行船于云水相映的湖面。
媚:娇媚,这里是艳美的意思。
沧洲:水滨之地。
棹:船桨。
泛一棹:指用桨划船。
夷犹:徜徉,从容不迫、自由自在的意思。
玉箫金管:管乐器的美称,也指吹箫弄笛的美人。
莼羹美:指隐居的乐趣。
- 翻译
- 春天的湖水平如明镜,菱荇缠绕在船尾。眼前绿意盎然,水雾迷蒙,扑入游人的衣襟,轻轻拍着桹,水里的游鱼都避让开来。傍晚潮水来临,淹没曲折绵延的岸沙。四面环绕着青山。云霞渐渐升起。飞鸟从这重叠的山峦经过。
周郎兴致闲适,行船于云水相映的湖面。落日晚霞使得水滨之地更显艳美,自由自在地划船桨,意犹未尽。与吹箫弄笛的美人共游,也比上这番,为什么呢?在这云烟雾气当中,独独偏爱故乡莼羹的美味。
- 鉴赏
这首词描绘的是江南春天湖上的美景。"湖平春水",水面平静如镜,"菱荇萦船尾",船行其中,水草随波轻轻摇曳。"空翠入衣襟",翠绿的山色倒映在湖水中,仿佛触手可及。"拊轻桹",轻轻拍打船舷,连游鱼也为之惊避。傍晚时分,潮水上涨,渐渐淹没沙滩,四周山峦环绕,云雾渐起,鸟儿归巢,如同穿越屏风。
词人周邦彦借景抒怀,想象周瑜般的豪情逸致,头戴黄帽,与山水融为一体。"落日媚沧洲",夕阳映照在江边,他悠然划船,意犹未尽。然而,"玉箫金管"的音乐之美,却无人共享,词人独自沉浸在这宁静的湖光山色中,只爱那一碗美味的莼羹,流露出淡淡的孤独和对简朴生活的向往。整首词以细腻的笔触描绘了江南水乡的恬静与诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦横塘.再答畏卢
笛梅吹月,钵水容天,鬓丝惭对华烛。
借问年时,几醉倒,花前醽醁。
儿女英雄,为谁欢笑,为谁哀[哭]。
被零烦碎恼,秘怨神啼,都来占,眉峰蹙。
偏逢历劫天人,恰香花供养,绮梦慵续。
华艳千丛,料不抵,清芳一束。
待收拾,风云材略,并作温存慰寒绿。
日暮空阶,缟衣何处,倚萧萧修竹。