有弟有弟在远方，三人各瘦何人强。
东飞鴐鹅后鹙鸧，安得送我置汝旁。
《乾元中寓居同谷县作歌七首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
胡尘（hú chén）的意思：形容人行为放荡不羁、无拘无束，不拘小节的样子。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
生别（shēng bié）的意思：离别，分别
天道（tiān dào）的意思：指自然界的规律和道理，也指上天的旨意。
呜呼（wū hū）的意思：表示悲伤、叹息、哀悼之情。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
远方（yuǎn fāng）的意思：指离自己较远的地方或时间。
展转（zhǎn zhuǎn）的意思：转变、变化。
- 注释
- 有弟：有个弟弟。
远方：他乡。
各瘦：都瘦。
何人强：谁更健壮。
生别：生死离别。
展转：辗转。
胡尘：胡地的灰尘。
道路长：路途遥远。
东飞：向东飞来。
鴐鹅：大雁。
鹙鸧：鹙鸧鸟。
安得：怎能。
汝：你。
三歌兮歌三发：我唱了三遍。
何处：何处去。
收兄骨：收殓兄长的遗骨。
- 翻译
- 有个弟弟远在他乡，三人都瘦谁更健壮。
生死离别无法相见，满目胡尘遮蔽天空，路途遥远漫长。
东方飞来大雁鹙鸧，怎能送我到你身旁。
哎呀，我唱了三遍歌，你又将去何处收殓兄长的遗骨。
- 鉴赏
这是一首表达对远方兄弟深切思念之情的诗句。开头“有弟有弟在远方，三人各瘦何人强”两句，不仅描绘了兄弟之间的情感纽带，也暗示了生活的艰辛和个人的无力感。接着“生别展转不相见，胡尘暗天道路长”表达了因战乱或自然环境阻隔而不能相聚的痛苦，"胡尘"通常指代边疆的沙尘，这里象征着遥远而复杂的旅途。
第三句“东飞鴐鹅后鹙鸧，安得送我置汝旁”则是诗人对兄弟的一种愿望，希望能够像那些自由翱翔的鸟儿一样，将自己送到兄弟身边。在这里，“鴐鹅”、“鹙鸧”都是指代某些水鸟，这些鸟类通常会成群结队地迁徙，诗人借此表达了对团聚的渴望。
最后两句“呜呼三歌兮歌三发，汝归何处收兄骨”则充满了悲凉的情感。诗人通过反复吟唱（"三歌兮歌三发"）来抒发内心的哀伤和对兄弟未来的担忧。末尾“汝归何处收兄骨”更是表达了一种极度无助与悲痛，似乎在询问如果兄弟不幸去世，将其遗体安葬于何处。
总体来看，这段诗句通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的思念之情以及对亲情永恒的渴望。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
往复酬和积十馀篇涛不能诗肯堂强之乃依其韵而错杂用之勉成一首
吾师性好客，亭园极遐赏。
高宴无虚日，嘉客时来往。
酒政酷汉吏，诗律密秦网。
张李争出奇，范子才无两。
群雄不相下，建国各分壤。
小侯执贽来，听命甘诮谤。
郡县不敢居，退思乘一障。
忆我二十馀，抗志薄今曩。
良马脱羁络，千里犹莽苍。
盲进不知退，力竭仍思强。
岂料遇仲达，唾手收曹爽。
蚁垤恐颠踬，嵩华恶能上。
范子笑其旁，瓦缶击之响。
怜彼蜩与鸠，不使控草莽。
趣我令当阵，怯夫胆忽放。
纵横大敌前，那复计弱壮。
思酬知己恩，胜负不设想。
请师备良药，将疗灌夫创。
《往复酬和积十馀篇涛不能诗肯堂强之乃依其韵而错杂用之勉成一首》【清·贺涛】吾师性好客，亭园极遐赏。高宴无虚日，嘉客时来往。酒政酷汉吏，诗律密秦网。张李争出奇，范子才无两。群雄不相下，建国各分壤。小侯执贽来，听命甘诮谤。郡县不敢居，退思乘一障。忆我二十馀，抗志薄今曩。良马脱羁络，千里犹莽苍。盲进不知退，力竭仍思强。岂料遇仲达，唾手收曹爽。蚁垤恐颠踬，嵩华恶能上。范子笑其旁，瓦缶击之响。怜彼蜩与鸠，不使控草莽。趣我令当阵，怯夫胆忽放。纵横大敌前，那复计弱壮。思酬知己恩，胜负不设想。请师备良药，将疗灌夫创。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23967c6bb11898c8371.html