《病中寓直代书题寄》全文
- 拼音版原文全文
病 中 寓 直 代 书 题 寄 唐 /权 德 舆 愚 夫 何 所 任 ，多 病 感 君 深 。自 谓 青 春 壮 ，宁 知 白 发 侵 。寝 兴 劳 善 祝 ，疏 懒 愧 良 箴 。寂 寞 闻 宫 漏 ，那 堪 直 夜 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
宫漏（gōng lòu）的意思：指时间的流逝，比喻人的寿命有限。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
良箴（liáng zhēn）的意思：良好的忠告或警句
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
寝兴（qǐn xīng）的意思：指睡觉的时候不能安心，思虑烦恼，失去入睡的欲望。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
疏懒（shū lǎn）的意思：指懒散而不勤奋，不努力工作或学习。
愚夫（yú fū）的意思：指愚昧无知的丈夫，也用来形容愚蠢的男性。
直夜（zhí yè）的意思：直接过夜，指连夜不休息地进行某项工作或活动。
- 注释
- 愚夫：指自己或谦称的无能之人。
任：胜任，承担。
感君深：深深感受到你的关心。
青春壮：年轻的强壮。
宁知：岂料，哪里知道。
白发侵：白发逐渐增多。
寝兴：起居，早晚。
劳善祝：勤劳地祈求善事。
疏懒：懒散，懈怠。
良箴：宝贵的劝告，贤明的规诫。
寂寞：孤独，寂静。
闻宫漏：听见宫中的报时钟声。
那堪：怎能忍受。
直夜心：长夜难眠的心情。
- 翻译
- 愚昧之人有何才能，深深感激你的关怀。
自以为年轻力壮，却不知岁月已悄悄染白了发丝。
日夜劳碌，唯有祈祷健康，对你的教诲深感惭愧。
独处时听到宫中更漏声，深夜的孤寂难以承受。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的《病中寓直代书题寄》，反映了诗人在疾病中的感慨与自我安慰之情。诗人以"愚夫何所任，多病感君深"开篇，表达了自己对健康的渴望和对友人的思念之情。接着"自谓青春壮，宁知白发侵"一句，则是对时光易逝、年华老去的无奈与哀愁。
"寝兴劳善祝，疏懒愧良箴"两句中，诗人表达了在病中仍不忘友人的关心和自我勉励，虽身体虚弱但精神上依然保持着对美好事物的向往和追求。最后"寂寞闻宫漏，那堪直夜心"则是通过听夜半时宫中的滴水声来比喻自己的孤独与寂寞，表达了在长夜中难以入睡的心境。
整首诗语言质朴、情感真挚，通过对健康的渴望和对友人的思念，以及对生命易逝的无奈，展现了诗人在疾病中的复杂心情。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢