- 拼音版原文全文
酬 蒋 知 观 所 惠 诗 宋 /白 玉 蟾 新 雁 飞 来 一 朵 云 ,读 之 毛 骨 耸 寒 鳞 。展 开 大 句 几 钩 墨 ,存 想 先 生 满 面 春 。榻 上 宾 朋 谈 盛 德 ,山 中 冠 褐 混 凡 身 。来 朝 盥 手 炷 香 去 ,恐 是 蓬 莱 相 识 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾朋(bīn péng)的意思:宾朋指的是贵宾和朋友,形容受到热情周到的招待和款待。
存想(cún xiǎng)的意思:存储思想,保留记忆。
朵云(duǒ yún)的意思:形容事物繁多,琳琅满目。
凡身(fán shēn)的意思:指凡人的身份、地位、境遇等。
盥手(guàn shǒu)的意思:盥手指的是洗手,也可以比喻摆脱罪恶或者清除污垢。
开大(kāi dà)的意思:扩大规模或范围,使事物变得更大
来朝(lái cháo)的意思:指君主或高官显贵亲临朝廷,表示君主的威严和权力。
满面(mǎn miàn)的意思:形容脸上充满了某种情感或表情。
毛骨(máo gǔ)的意思:形容极为清楚、明显,没有一丝一毫的疑惑。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
上宾(shàng bīn)的意思:上宾指的是地位高、尊贵的客人或访客。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
识人(shí rén)的意思:指能够辨别、了解人的品质、能力、性格等。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
展开(zhǎn kāi)的意思:展开指的是打开或展示某物,也可引申为事物发展或展示的过程。
- 注释
- 新雁:刚来的鸿雁。
云:云彩。
毛骨耸寒鳞:使人毛发竖立,感到寒冷。
几钩墨:几笔墨迹。
先生:指作者尊敬的人。
满面春:面带春天般的笑容。
榻上宾朋:榻边的宾客。
盛德:高尚的品德。
冠褐:山居者简朴的衣物。
凡身:平常人的身份。
盥手:洗手。
炷香:点燃香。
蓬莱相识人:可能来自传说中的仙人之地蓬莱的朋友。
- 翻译
- 新雁带来一片云,读诗时让人感到寒意刺骨。
展开的字句犹如几笔墨迹,想象中先生面带春风。
榻上的宾客热烈讨论高尚品德,山居之人衣着简朴与常人无异。
明日清晨洗手燃香后离去,恐怕他是蓬莱仙境的熟人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的境界,诗人通过对自然景象的描述,抒发了对友人的深情和对高洁品格的赞美。
“新雁飞来一朵云”,这里的“新雁”指的是春天归来的大雁,它们的到来常被用来比喻信息或书信的传递。而“一朵云”则是诗人收到书信时心中所想象的一种美好景象,既表达了期待的心情,也反映出诗人对自然之美的感受。
“读之毛骨耸寒鳞”,这句话形容阅读友人来信时的激动心情,“毛骨耸”是一个形容极度惊喜或激动的成语,显示了诗人对友人的思念和对书信内容的震撼。
“展开大句几钩墨,存想先生满面春”,这里的“大句”指的是富有内涵的诗句,“几钩墨”则是形容这些句子或文字所蕴含的情感深厚。诗人通过这样的描述,表达了对友人文章的赞赏和对其品格的敬佩。
“榻上宾朋谈盛德,山中冠褐混凡身”,这两句则描绘了一种超脱世俗、追求高洁境界的情景。“榻上”指的是室内,“宾朋”是来访之人,他们共同讨论的是“盛德”,即崇高的美德。山中的人物形象,则是一种隐逸生活,通过“冠褐”一词,传达出一种超脱尘世、追求精神自由的意境。
最后两句,“来朝盥手炷香去,恐是蓬莱相识人”,则是在表达对友人的思念和某种神秘的相遇。诗人形容自己清晨沐浴后,手中执持着香,这些行为似乎带有一种超自然的意味,通过“蓬莱”这一仙境的提法,传递出一种彼此间难以解释的情谊。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人对友人的深厚情感和对其品格的崇敬,同时也反映了一种追求超凡脱俗、崇尚高洁美德的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨伯翼席上送汪仲淹象先叔侄得密字
东风走红曲水厔,静绿拖寒迎白日。
浓光飞入生赪颜,壮夫凝恨青春溢。
杨子亭中无俗儒,愿写清壶更促膝。
是时各提一片心,口吟舌语冰喉密。
客称叔也贤豪人,温如玉立此其侄。
绛花照夜新承欢,待旦魂消马头出。