城花春正发,岸柳曙堪攀。
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 早 度 蒲 津 关 唐 /徐 安 贞 仙 掌 临 秦 甸 ,虹 桥 辟 晋 关 。两 都 分 地 险 ,一 曲 度 河 湾 。路 得 津 门 要 ,时 称 古 戍 闲 。城 花 春 正 发 ,岸 柳 曙 堪 攀 。后 乘 犹 临 水 ,前 旌 欲 换 山 。长 安 回 望 日 ,宸 御 六 龙 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春正(chūn zhèng)的意思:春天刚开始的时候
地险(dì xiǎn)的意思:形容地势险要,地形复杂,容易出现危险。
分地(fēn dì)的意思:分开土地,分配土地
古戍(gǔ shù)的意思:古代的城堡或要塞。
河湾(hé wān)的意思:指河流弯曲的地方或河水形成的弯曲地形。
虹桥(hóng qiáo)的意思:虹桥是指彩虹的两端,比喻事物的两个极点或两个相对立的方面。
后乘(hòu chéng)的意思:指事后乘便宜,利用别人的错误或不幸来谋取个人利益。
回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。
津门(jīn mén)的意思:津门是指天津,也用来比喻重要的城市门户。
两都(liǎng dū)的意思:指两个都城,表示一个国家或地区有两个政治中心。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
前旌(qián jīng)的意思:指前兆或预兆。
曲度(qǔ dù)的意思:弯曲的小路通往幽静的地方。
时称(shí chēng)的意思:指某个时期或某种情况下被广泛称赞或评价的人或事物。
望日(wàng rì)的意思:指盼望好天气或好运气。
仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
- 翻译
- 仙人之掌托起秦地,虹桥如桥连接晋关。
两京地理位置险要,一条曲径横跨河湾。
道路通向津门关键,这里曾是古老的边防驻地。
城中花开正盛,岸边柳树晨光可攀。
后续部队仍靠近水面,前行的旗帜即将翻越山峦。
在长安回首远望,皇帝乘坐六龙车驾归还。
- 注释
- 仙掌:象征神仙或仙境。
秦甸:古代对秦国的别称。
虹桥:指架在水上的桥。
晋关:古代晋国的关隘。
津门:古代重要的渡口。
古戍:古代的军事驻地。
长安:唐朝首都。
宸御:皇帝的车驾。
- 鉴赏
此诗描绘了一位诗人途经秦甸、晋关,行经河湾的景象。开篇“仙掌临秦甸,虹桥辟晋关”两句,设定了宏伟壮观的地理环境,既有神秘又显露出一丝超凡脱俗之感。紧接着,“两都分地险,一曲度河湾”进一步渲染了山川的险峻与河流的蜿蜒。
诗人在“路得津门要,时称古戍闲”中,通过对古老关隘的描写,唤起了一种历史的沧桑感。春天到来,“城花春正发,岸柳曙堪攀”两句,则以鲜明的笔触勾勒出城郭与河岸在春意中的生机与活力。
“后乘犹临水,前旌欲换山”表达了诗人行进间内心的波动和对景物的深入描摹。结尾,“长安回望日,宸御六龙还”,则是诗人远眺京城,想象着皇帝乘坐六龙御车返回的壮丽场面,既有对都城的眷恋,也映射出对君主的忠诚和仰慕。
整首诗通过对自然景物与历史遗迹的细腻描绘,以及对君王的歌颂,展现了诗人深厚的文化底蕴和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张戡蕃马射猎图
阴山碛中射生虏,马逐箭飞如脱兔。
割鲜大嚼饱何求,荐食中原天震怒。
太乙灵旗方北指,掣辔逃归莫南顾。
猖狂若到杀胡林,郎主犹羓何况汝。
舫斋信笔
燕居故可乐,病卧翻可怜。
身閒傥更健,其人半神仙。
既无扬州鹤,龙钟任吾年。
南斋深而明,略似西江船。
船中何所有,药气杂炉烟。
亲朋稀老伴,暂来即飘然。
秋蝇独恋恋,终朝相扑缘。
霜晴日色浓,窗纸烘春妍。
但愁添眼花,瞑坐聊参禅。
困从定中生,瞢腾梦相牵。
三昧未得力,十魔方现前。
欠伸付一笑,朽腐难雕镌。
东蓝午斋动,风顺钟鼓传。
家人亦相呼,趣具先生餐。
牛呞能几何,蝉腹易便便。
此日虽可惜,姑付食与眠。