《北楼次韵》全文
- 拼音版原文全文
北 楼 次 韵 宋 /林 宗 放 浮 空 紫 翠 扑 层 台 ，谢 守 吟 容 一 夜 开 。云 影 四 重 高 卷 □，□痕 浑 落 浅 胶 杯 。红 莲 绿 水 嘉 簪 盍 ，白 鸟 孤 云 八 句 来 。缓 □笙 歌 下 楼 去 ，凉 州 重 听 彻 崔 嵬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
层台（céng tái）的意思：指高高的台阶或楼梯。
崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
红莲（hóng lián）的意思：指美丽而坚强的女子，也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
胶杯（jiāo bēi）的意思：指人与人之间的感情深厚，像用胶水粘在一起的杯子一样牢固不可分离。
凉州（liáng zhōu）的意思：指人情淡薄、荒凉寂寞。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
四垂（sì chuí）的意思：四面垂直下垂。
谢守（xiè shǒu）的意思：指感谢守护或保护。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
吟窗（yín chuāng）的意思：通过窗户吟咏诗歌或吟诗作画。
云影（yún yǐng）的意思：指云彩在日光照射下的阴影，比喻事物的表面现象。
簪盍（zān hé）的意思：形容人的头发盘成髻。
重听（zhòng tīng）的意思：指对已经听过的事情或知识再次倾听，以便更好地理解和记忆。
- 翻译
- 紫色和翠绿的云雾飘浮在空中，洒落在谢守的吟诵窗口一夜盛开。
云彩的影子四面垂落，高高卷起，仿佛痕迹都落在了浅色的酒杯中。
红莲与碧水相映成趣，如同佳人的发簪，白鸟孤独地飞翔，伴随着八句诗的吟唱。
悠扬的笙歌缓缓落下楼去，再次在凉州听到这宏大的乐声，回荡在巍峨的城池中。
- 注释
- 浮空：漂浮在空中。
紫翠：紫色和翠绿色。
扑层台：洒落在层层楼台上。
谢守：指谢朓，古代诗人。
云影四垂：云彩的影子四面垂落。
浑落：仿佛落下。
浅胶杯：浅色的酒杯。
红莲绿水：红莲与碧水。
嘉簪盍：美好的景象，如佳人的发簪。
白鸟孤云：白鸟独自飞翔。
缓□笙歌：悠扬的笙歌。
凉州：地名，唐代边塞之地。
崔嵬：形容山势高大。
- 鉴赏
这首诗描绘了北楼的美景和诗人与友人欢聚的场景。首句“浮空紫翠扑层台”写出了楼阁在空中若隐若现，仿佛被紫色和翠绿的山色簇拥，显得高雅而神秘。第二句“谢守吟窗一夜开”暗示了主人的热情好客，邀请朋友共度良宵。
接下来，“云影四垂高捲□”描绘了云彩在楼阁四周缓缓流动，如同画卷般展开，而“□痕浑落浅胶杯”则可能是指云影倒映在杯中，犹如水墨画中的留白，增添了诗意。诗人与朋友们品茗赏景，共享“红莲绿水嘉簪盍”，莲花与绿水相映成趣，气氛温馨。
“白鸟孤云八句来”进一步渲染了自然的宁静，白鸟飞翔，孤云悠然，诗人们以诗会友，交流八句佳作。最后，“缓□笙歌下楼去，凉州重听彻崔嵬”描述了笙歌悠扬，慢慢消散，仿佛从高耸的楼台飘向远方，凉州的乐曲再次回荡，余音缭绕在崔嵬的建筑之间，给人留下深刻印象。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了北楼的景色，以及诗人与友人的聚会，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章·其三韩襄毅雍
三吴一虎臣，矫矫韩永熙。
韬钤罗胸臆，威光生颔颐。
束发冠惠文，辨彼浮江尸。
三十仗节钺，开府章江湄。
墨吏解组绶，桀王去军麾。
再谪再起家，云中总佽飞。
是时王威宁，陛见相参差。
裕陵左右顾，拊髀为嗟咨。
粤寇玩招抚，岭表连疮痍。
朝廷赫斯怒，征发十万师。
拜公为大帅，两广专制之。
崎岖断藤峡，指画列须眉。
踏平荔浦寨，飞渡修仁溪。
衣履罥菁莽，矢石先偏裨。
蠢尔苗獠骨，斩磔高陵坻。
一炬照千峡，胆落百种夷。
洗戈府江水，勒铭罗山崥。
归开苍梧府，旁建十丈旗。
膝行前夷王，长跪临监司。
手注逆酋血，满引金屈卮。
监司众错愕，手战谁能持。
至今海南广，璟颜戟其髭。
盼蚃凛血食，威名怖夜啼。
惜哉百战勋，荫绝羽林儿。
故府倘可问，无为徒叹欷。
《咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章·其三韩襄毅雍》【明·何允泓】三吴一虎臣，矫矫韩永熙。韬钤罗胸臆，威光生颔颐。束发冠惠文，辨彼浮江尸。三十仗节钺，开府章江湄。墨吏解组绶，桀王去军麾。再谪再起家，云中总佽飞。是时王威宁，陛见相参差。裕陵左右顾，拊髀为嗟咨。粤寇玩招抚，岭表连疮痍。朝廷赫斯怒，征发十万师。拜公为大帅，两广专制之。崎岖断藤峡，指画列须眉。踏平荔浦寨，飞渡修仁溪。衣履罥菁莽，矢石先偏裨。蠢尔苗獠骨，斩磔高陵坻。一炬照千峡，胆落百种夷。洗戈府江水，勒铭罗山崥。归开苍梧府，旁建十丈旗。膝行前夷王，长跪临监司。手注逆酋血，满引金屈卮。监司众错愕，手战谁能持。至今海南广，璟颜戟其髭。盼蚃凛血食，威名怖夜啼。惜哉百战勋，荫绝羽林儿。故府倘可问，无为徒叹欷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88467c6b0c85f500654.html