- 诗文中出现的词语含义
-
功夫(gōng fū)的意思:指某种技能、技巧或特长,通常需要长时间的练习和努力才能掌握。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
梨枣(lí zǎo)的意思:指不同的事物或人物混在一起,没有区分开来。
明府(míng fǔ)的意思:指明亮正直的官员,也用来形容治理能力出色的官员。
南宗(nán zōng)的意思:南宗是一个指代佛教南宗宗派的成语,也用来形容某一事物或思想在一定地区或团体中占据主导地位。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
危空(wēi kōng)的意思:危险的空中。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
朱明(zhū míng)的意思:形容光明照耀、明亮夺目。
无尽灯(wú jìn dēng)的意思:形容灯火通明,亮如白昼。
- 翻译
- 山峦连接着天边的朱明府,心中秉持的是南宗永恒的明灯。
走过这险峻之地如同梦境,近年来的瘴气酷寒如冰。
读书时的欢笑岂能劳烦客人,书信频繁到来还有僧人来访。
三年的辛勤耕耘只为梨枣成材,如果不是忧虑和困苦,这样的事又何曾发生?
- 注释
- 山连上帝:形容山势高耸入云,仿佛连接天界。
朱明府:可能指代皇宫或显赫的地方。
心是南宗:指持有南宗佛教的信仰。
无尽灯:比喻永恒的智慧之光。
过此攲危:形容道路或处境艰难。
空比梦:如同在梦中经历。
年来瘴毒:指当地恶劣的气候条件。
冷如冰:形容气候寒冷。
图书一笑:读书带来的快乐。
宁劳客:岂能让客人劳累。
音信频来:书信经常到来。
尚有僧:还有僧人前来。
梨枣功夫:指教育培养后辈。
三岁办:长期的准备。
不缘忧患:如果不是因为忧虑。
亦何曾:又怎么会如此。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《和子瞻新居欲成二首(其二)》。诗人以山势比喻皇帝所在的朱明府,表达对南方佛教南宗禅意的敬仰,将新居的建设比作一场虚幻的梦境。他感叹时光荏苒,瘴气侵人,如同冷冰之感,暗示了生活的艰辛。
诗人提到读书的乐趣并不在于客人来访,而是与僧侣间的音信往来,体现了他对精神交流的重视。他还提到新居的建设经过三年辛勤努力,如果没有忧虑和困苦,这样的成就也不会存在。整首诗寓含了诗人对生活的深刻体验和对精神追求的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢