客促云间棹，渔吹浦外烟。
《西园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
流传（liú chuán）的意思：指信息、事物等传递、传播或传承下来。
西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
燕赏（yàn shǎng）的意思：指远道而来的客人到访，主人对客人表示热情款待。
阳天（yáng tiān）的意思：指晴朗明朗的天气，没有阴云的天空。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 翻译
- 哪里的西园最美呢？有人说那是在江边的雄伟楼阁。
村庄环绕着春天的景色，河水潺潺，绿树映衬着傍晚的天空。
游人匆忙划动船桨，渔夫在远处吹响号角，烟雾缭绕。
让我们暂且来尽情欣赏这穷尽美景，写下诗句，让它长久流传。
- 注释
- 何处：哪里。
西园：园林，此处指风景优美的地方。
楼雄：楼阁雄伟。
说媚川：据说这地方江水优美。
村环：村庄围绕。
春色：春天的景色。
水：河水。
树带：树木映照。
夕阳：傍晚的太阳。
客促：游人匆忙。
云间：天空中。
棹：船桨。
渔吹：渔夫吹响。
浦外：江边。
穷燕：尽享。
著句：写下诗句。
剩流传：长久流传。
- 鉴赏
这首宋朝董杞的《西园》描绘了一幅宁静而美丽的田园风光图。诗人首先赞叹西园的选址绝佳，楼阁矗立在景色宜人的媚川旁，显示出其雄伟与秀美并存。四周是村庄环绕，春天的气息弥漫在潺潺流水边，绿树与夕阳相互映衬，构成了一幅和谐而富有诗意的画面。
接着，诗人通过“客促云间棹”一句，暗示了游人在此地的轻松惬意，他们悠闲地划着船，仿佛在云雾缭绕的水面上穿行。远处的渔夫悠然吹着口哨，增添了江浦间的朦胧烟雾，更显出田园生活的闲适与恬静。
最后，诗人邀请读者一同前来欣赏这美景，并表示希望自己的诗句能长久流传，记录下这份美好的瞬间。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然风光的热爱和对生活情趣的细腻捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
却湖献
侠累死，袁丝僵，近时裴公亦被创。
臣岂不念存与亡，丈夫许国能自臧。
况闻君王旰未食，思政殿前还叹息。
不才幸备鼎趾臣，岂惜微躯化为腊。
江西湖南献各寝，头上神明方懔懔。
金吾两导夜逶迤，臣有丹心为君尽。
挠法全身臣岂忍。
碧窗曲
银河夜悄冰蟾泣，露蕊风荷软无力。
香奁半掩碧菱光，独向窗间理蝉翼。
南风挟雨江云湿，绿怨红愁满胸臆。
可怜明月如青镜，不照妾心同铁石。
人生命薄空自惜，转眼风光成故迹。
愿郎身与松柏坚，随意萋萋寒草碧。
题长春轩诗卷
春阳无恒燠，春雨无恒滋。
如何轩中人，日咏长春诗。
岂有师文弦，如彼鲁阳麾。
至哉万化源，舒惨固自知。
庭除辟馀壤，百卉纷及时。
春兰色可悦，秋菊亦垂垂。
脩树交清阴，好鸟鸣高枝。
俯窥华实繁，仰视风霆驰。
吟啸皆春风，习习被朱丝。
有时掔坠露，咀嚼疗晨饥。
乃知广文饭，不异商岭芝。
平生执经人，庙堂今设施。
珍重葱郁间，或有栋梁姿。