园竹今逾盛，壶山与逊青。
《和度支兄咏竹》全文
- 拼音版原文全文
和 度 支 兄 咏 竹 宋 /陈 宓 园 竹 今 逾 盛 ，壶 山 与 逊 青 。锦 绷 千 稚 子 ，雷 甲 万 夫 丁 。声 入 秋 风 远 ，凉 生 午 日 亭 。栽 培 从 此 力 ，雨 露 正 沾 零 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
甲万（jiǎ wàn）的意思：形容人们的数量极多，无法计数。
锦绷（jǐn bēng）的意思：形容文章或诗词的文采绝妙。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
万夫（wàn fū）的意思：指千军万马，形容势大力强。
午日（wǔ rì）的意思：指中午的时刻，也可指时间过得很快。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
栽培（zāi péi）的意思：培养、种植、教育和培养
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 注释
- 园竹：园中的竹子。
逾盛：更加繁茂。
壶山：一处山名，这里比喻竹子的青翠。
逊青：显得不如……青翠。
锦绷：锦绣衣裳。
稚子：儿童。
雷甲：古代士兵的铠甲，这里比喻儿童。
万夫丁：众多士兵。
声入：声音传来。
秋风：秋季的风。
凉生：产生凉意。
午日亭：中午的亭子。
栽培：培养。
从此力：从现在开始。
雨露：雨水和露水，比喻教育滋养。
沾零：滋润。
- 翻译
- 园中的竹子如今更加繁茂，壶山也显得有些逊色于它的青翠。
众多儿童穿着锦绣衣裳，像无数士兵披甲出征。
他们的声音在秋风中传得更远，午后的凉意在亭子里生起。
我们从现在开始努力培养，就像雨露滋润每一片竹叶。
- 鉴赏
这首宋诗《和度支兄咏竹》是宋代诗人陈宓的作品。诗人以园中的竹子为描绘对象，通过对比和细致的观察，展现了竹子的茂盛与生机。"园竹今逾盛，壶山与逊青"，形象地写出竹林的繁茂，超过了壶山的翠绿，显示出竹子的勃勃生机。"锦绷千稚子，雷甲万夫丁"，运用比喻，将竹笋比作锦缎包裹的婴儿，壮年竹子比作披甲的士兵，生动描绘了竹子的成长过程。
"声入秋风远，凉生午日亭"，进一步描绘竹叶在秋风中沙沙作响的声音，以及竹林带来的清凉感，即使在炎热的中午，也能给人带来一丝凉意。最后两句"栽培从此力，雨露正沾零"，表达了诗人对竹子生长的赞美，认为竹子的繁茂得益于人们的辛勤栽培，同时也寓意着雨露的滋养。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，既赞美了竹子的自然之美，也寓含了人与自然和谐共生的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢