莫欺驺马瘦，挥策诸金门。
《道逢乡人笑仆驺马之瘦》全文
- 拼音版原文全文
道 逢 乡 人 笑 仆 驺 马 之 瘦 宋 /宗 泽 生 笑 长 裾 曳 ，仍 羞 下 泽 奔 。据 鞍 非 马 援 ，叱 驭 岂 王 尊 。汗 血 能 观 国 ，的 卢 终 感 恩 。莫 欺 驺 马 瘦 ，挥 策 诸 金 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长裾（cháng jū）的意思：长袍的下摆，比喻地位高贵或者有权势。
叱驭（chì yù）的意思：指以威严的口吻严厉斥责和命令，像驭马一样驱使他人。
的卢（dì lú）的意思：指人们为了达到某种目的而迁就、依附别人，失去自己的独立性和原则。
感恩（gǎn ēn）的意思：感恩图报是指感激别人的恩情，并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激，不忘他人的恩德，并以实际行动回报对方。
观国（guān guó）的意思：观察国家的状况，了解国家的发展和变化。
汗血（hàn xuè）的意思：形容非常辛苦或费力，付出了很大的努力。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
据鞍（jù ān）的意思：指依靠马鞍，比喻依靠权势或地位，占据主导地位。
下泽（xià zé）的意思：形容雨水充沛，泽国富饶。
笑长（xiào cháng）的意思：指笑声连绵不断，笑声不止。
- 翻译
- 看着别人穿着华丽的长袍，却还是羞于像车夫那样奔跑。
骑在马背上并非马援那样的英雄，驾驭马匹也并非王侯的特权。
骏马如汗血宝马，能够反映出国家的状况，的卢马也会懂得感恩。
不要轻视那些看似瘦弱的马，它们在关键时刻也能驰骋于金门之上。
- 注释
- 生笑：嘲笑。
长裾曳：华丽的长袍拖曳。
仍羞：仍然感到羞耻。
下泽奔：像车夫那样奔跑。
据鞍：骑在马鞍上。
马援：汉代名将，以英勇善战著称。
叱驭：驾驭马匹。
王尊：古代有权势的人。
汗血：比喻杰出的马。
的卢：古代名马，有‘的卢马失前蹄’的典故。
感恩：懂得感恩。
驺马：驾驭官马。
瘦：瘦弱。
挥策：挥动马鞭。
诸金门：指皇宫或显赫之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身份显贵的人物在路上遇到乡人，乡人嘲笑他的随从驾驭的马匹瘦弱。诗中通过比喻，将自己比作马援和王尊这样的历史人物，暗示自己的才能和地位，表明即使马瘦，也能展现出忠诚和能力。诗人告诫不要轻视这些瘦马，它们在关键时刻能发挥重要作用，如同汗血宝马和的卢马一样，能够报答主人的恩情。整体上，这首诗寓言性强，表达了对自己及随从的自信和坚韧精神。
- 作者介绍
-
宗泽
宗泽（1060年1月20日—1128年7月29日），字汝霖，汉族，浙东乌伤（今浙江义乌）人，宋朝名将。刚直豪爽，沉毅知兵。进士出身，历任县、州文官，颇有政绩。宗泽在任东京留守期间，曾20多次上书高宗赵构，力主还都东京，并制定了收复中原的方略，均未被采纳。他因壮志难酬，忧愤成疾，七月，临终三呼“过河”而卒。死后追赠观文殿学士、通议大夫，谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。朝代：宋 字：汝霖 籍贯：浙东乌伤（今浙江义乌） 生辰：1060年1月20日—1128年7月29日
- 猜你喜欢
妾薄命
凤求凰兮我所思，顾山鸡兮何与栖。
兰为佩兮芙蓉姿，衷心怀兮谁可知。
良人没兮遭流离，流离极兮忘令仪。
侧室阴兮春草萋，云不归兮魂欲迷。
忆初远兮父母，拜姑嫜兮容与。
不谅兮今日，愤怨兮悽楚。
览尘镜兮私自伤，嗟薄命兮将谁诉。