檐前桐影偏宜夏，叶底蝉声渐报秋。
《夏日杂题六首·其四》全文
- 翻译
- 屋檐下的梧桐树影最适合夏季，树叶间蝉鸣渐渐预告着秋天的到来。
别说我这老翁害怕风霜露水，我还能在水边寻找醉意盎然的酒楼畅饮。
- 注释
- 檐前：屋檐下。
桐影：梧桐树影。
偏宜：最适合。
夏：夏季。
叶底：树叶之间。
蝉声：蝉鸣。
渐报：渐渐预告。
秋：秋天。
衰翁：老翁。
怯：害怕。
风露：风霜露水。
觅：寻找。
醉：陶醉。
水边楼：水边的酒楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日傍晚的景象，檐前的梧桐树影斜照，为炎热的夏季增添了几分清凉。树叶深处，蝉鸣声逐渐透露出秋天将至的信息，富有季节转换的诗意。诗人以"衰翁"自比，表达了即使年事已高，也并不畏惧风露侵袭，依然能享受在水边小楼借酒消愁的乐趣。整体上，此诗寓情于景，展现了诗人乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
木兰花慢
笑平生活计，渺浮海，一虚舟。
任紫塞风沙，鸟蛮瘴雾，即处林丘。
天地几番朝暮，问夕阳、无语水东流。
白首王家年少，梦魂正绕扬州。凤城歌舞酒家楼。
肯管世闲愁。奈麋鹿疏情，烟霞痼疾，难与同游。
桃花为春憔悴，念刘郎、双鬓也成秋。
旧事十年夜雨，不堪重到心头。