《绳水吟》全文
- 翻译
- 水有善于平息困难和纠正偏差的能力，
只有绳子能保持直线，却无法做到平整。
- 注释
- 水：比喻困难或问题。
善：善于，有……的能力。
平：平整，这里指消除偏差。
直：直线，这里指公正、正确。
绳：象征规则或标准。
合：结合。
世上：世间，人间。
- 鉴赏
这首诗名为《绳水吟》，是宋代哲学家邵雍所作。诗中以水和绳这两种日常物品为喻，表达了一个深刻的道理。"有水善平难善直"，意味着水有适应力，能够平息困难，同时也象征着公正无私，能抚平不平；"唯绳能直不能平"，则比喻绳子虽然可以直线引导，但无法改变事物原有的状态，代表规则和公正的力量。
诗人进一步设想，如果将水的平易近人与绳的公正原则相结合，"如将绳水合为一"，那么世间的问题就能得到公正而明确的解决，"世上何忧事不明"，表达了对理想社会秩序的向往，即在公正与智慧的引导下，人间万事都能得到清晰的判断和处理。
总的来说，这首诗寓言式地阐述了道德准则与公正执行的重要性，以及两者结合对于社会和谐的积极作用。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢