- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
风神(fēng shén)的意思:形容人或事物具有矫健、迅捷的特点,如同风一般神速。
佳实(jiā shí)的意思:指事物的本质或真相。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
拈花(niān huā)的意思:指轻轻地摘取花朵,比喻对美好事物只停留在外表,没有深入了解或把握。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
神秀(shén xiù)的意思:形容才思敏捷,表现出色。
诗传(shī chuán)的意思:指诗歌的传承和流传。
世用(shì yòng)的意思:指人世间所能使用的、适应于世俗的方法和手段。
十友(shí yǒu)的意思:指十种友谊,即知音、良师、益友、知己、同窗、同道、同志、同僚、同事、同里。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
为行(wéi xíng)的意思:为了行动或实现目标而付出努力或做出牺牲。
香名(xiāng míng)的意思:指名声很好,声誉很高。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
行辈(háng bèi)的意思:指同辈、同类的人。
逸气(yì qì)的意思:指心境超然、不受外界干扰的状态,也可指人的气质高雅、不拘小节。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
- 翻译
- 他的风采飘逸得仿佛要飞升成仙,无论是简陋的茅屋还是华丽的玉堂前。
众多花朵中没有谁能比得上他这般风度和出众,朋友们都推崇他在行列中居先。
他的优秀成果对世人仍有用处,而他的香气更是因为诗歌流传世间。
看着自己稀疏的白发,颜色似乎与花儿相近,我也想把花插在鬓边增添几分雅致。
- 注释
- 逸气:超凡脱俗的气质。
茅舍:简陋的房屋。
玉堂:豪华的厅堂。
风神秀:风采出众,秀美。
十友:亲密的朋友。
佳实:美好的成果。
香名:香气和名声。
萧萧:形容白发稀疏。
拈花:摘花,此处指装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的梅花图景,诗人通过对梅花的描写,表达了自己超凡脱俗的情怀和高洁独立的人格。
"逸气飘飘似欲仙,不论茅舍玉堂前"两句,形象地描绘了梅花清雅脱俗的气质,即便是在简陋的茅屋或华丽的玉堂前,它也能保持自己的风范,不随世俗浮沉。
"众芳无此风神秀,十友推为行辈先"表达了诗人对梅花独特风采的赞美,将其置于众花之上,视为朋友中第一流的佳士。
"佳实尚堪为世用,香名更喜有诗传"两句,则强调了梅花不仅外形美丽,其内在品质也值得人们学习和传颂,并且因为有了诗人的赞美,它的美名将流传后世。
最后,"萧萧白发差同色,也欲拈花上鬓边"一句,则是诗人以自己的白发作为对比,表达了自己与梅花相通的情感,即便是年华已高,也仍然被梅花的清香所吸引,想要亲手采撷它。
总体而言,这首诗通过对梅花的描写,展现了诗人超脱尘俗、追求高洁境界的个性,同时也表达了诗人对于美好事物永恒传颂的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
慧聚杂题.素琴堂
长官发已星,强持牧羊箠。
故山荒草堂,为贫不知耻。
衮衮敲朴庭,缨裾渍尘滓。
子贱敬可高,七弦不离指。
今日到僧房,阴森翠堆几。
数拳解巑岏,一泓粗清泚。
瑞草不知名,芬我胜兰芷。
天籁更自然,世音亦何俚。
长官趣如何,依稀琴在此。
返思子贱琴,未免尚宫徵。
弹与不弹间,一切聊尔耳。
兀坐纵无言,汤汤寓流水。