帆冒新秋雨，鼓传微浪风。
《别所知》全文
- 拼音版原文全文
别 所 知 唐 /李 咸 用 有 路 有 西 东 ，天 涯 自 恨 同 。却 须 深 酌 酒 ，况 不 比 飘 蓬 。帆 冒 新 秋 雨 ，鼓 传 微 浪 风 。闰 牵 寒 气 早 ，何 浦 值 宾 鸿 。
- 翻译
- 人生道路东西交错，天涯海角都充满遗憾相同。
更需痛饮美酒，毕竟我们都不是随风飘泊的蓬草。
船帆在秋雨中破浪前行，鼓声传达着微小波浪中的风向。
闰年的寒冷来得早，何处的水边能遇见归雁作宾。
- 注释
- 有路：人生的道路。
西东：东西方向。
天涯：遥远的地方。
自恨：自我遗憾。
却须：反而需要。
深酌：痛饮。
况：何况。
飘蓬：随风飘荡的蓬草。
帆：船帆。
新秋雨：初秋的雨水。
鼓：船上的鼓声。
微浪风：微小的波浪和风。
闰：闰年。
寒气：寒冷的气息。
何浦：何处的水边。
值宾鸿：遇见归来的鸿雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自旅行的寂寞情怀，诗人表达了对远方未知世界的向往与对现实困顿的无奈。"有路有西东，天涯自恨同"中的"天涯"指的是天边极远的地方，而"自恨"则透露出一种无法实现愿望的自我怨恨之情。
接着的"却须深酌酒，况不比飘蓬"表明诗人在面对现实不能如愿以偿时，只能通过饮酒来暂时忘却烦恼。而"飘蓬"此处象征着自由自在，无拘无束的生活状态，与诗人的处境形成鲜明对比。
"帆冒新秋雨，鼓传微浪风"则描绘了一幅秋季航海图景。帆船在秋雨中前行，伴随着轻微的波浪声，这不仅是自然景象的描述，也折射出诗人内心的不安与动荡。
最后两句"闰牵寒气早，何浦值宾鸿"中的"闰牵"意味着时间的流逝和季节的更迭，而"寒气早"则是秋意渐浓，气候转凉的写照。"何浦值宾鸿"中"何浦"指的是某个不知名的小镇或港口，"宾鸿"则是客居他乡之人的自喻，这里表现了诗人对归宿的渴望和对于未知旅途的无奈。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了一种深沉的旅行者孤独与忧郁的情怀。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢