《至夜独酌二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独酌（dú zhuó）的意思：独自品酒
寒径（hán jìng）的意思：
冷僻的小路。 唐 李百药 《谒汉高庙》诗：“竹皮聚寒径，枌社落霜丛。” 唐 徐仲雅 《赠江处士》诗：“薄雾笼寒径，残风恋緑萝。”
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
就枕（jiù zhěn）的意思：就是指眠息、睡觉。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
日来（rì lái）的意思：日子一天天过，时间不断流逝。
文酒（wén jiǔ）的意思：指文人雅士聚会时所饮的酒，也比喻文人雅士的交际活动。
阳明（yáng míng）的意思：指明亮、明亮的阳光。也用来形容人的聪明、机智。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 一本韩文书和一杯酒，竟然独自饮酒兴致浓。
夜晚寒冷，小路醉后便就枕而眠，躺等明天太阳升起。
- 注释
- 一册：一本书。
韩文：韩国文字的书籍。
酒：酒精饮料。
居然：竟然。
独酌：独自饮酒。
兴悠哉：兴致浓厚。
夜寒：夜晚天气寒冷。
径醉：在路上喝醉。
即就枕：立刻上床睡觉。
卧待：躺着等待。
新阳：新的一天的太阳。
明日来：明天到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑刚中在夜晚独自饮酒的情景。他手持一册韩文书籍，借酒消愁，享受着这份宁静的独酌时光，心情显得颇为悠然自得。夜深渐感寒冷，诗人微醺后便直接枕书而眠，期待着新的一天——"新阳明日"的到来。诗中流露出诗人对生活的淡然态度和对新的一天充满希望的心情。整体上，这是一首清新自然，富有生活情趣的小诗。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
游摄山栖霞寺用尹继善沈德潜倡和韵六首·其三
古人亦有言，枕流而漱石。
不可无此意，爱斯淙复峉。
悬崖仲璋琢，其佛四十尺。
松撑云态破，竹迸埒形坼。
盘挐互轇轕，如盖亦如帟。
可以谢栋梁，永此安岩壁。
峰回路转处，化身更千亿。
既不辨异同，谁更分主客。
渫泉得品外，盘陀聊憩息。
轩渠笑陆羽，未遇此真脉。