背剑嗟锈铗，腰瓢独金丹。
《赠紫岩潘庭坚四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不借（bù jiè）的意思：拒绝借出或借用
金丹（jīn dān）的意思：指道家修炼中所追求的长生不老药物，也可比喻极其珍贵的东西。
劳作（láo zuò）的意思：
[释义]
(1) （动）旧时小学课程之一；教学生做手工。
(2) （动）劳动；多指体力劳动。劳作田间。（作谓语）
[构成]
偏正式：劳（作莫难（mò nán）的意思：莫难意为“不要难为”，表示劝告他人不要过分苛求或难为别人。
努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。
青眼（qīng yǎn）的意思：对某人或某事物看重、重视。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
岁晏（suì yàn）的意思：岁月平静，年景安宁。
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
- 注释
- 我：主语，指诗人自己。
穿：穿戴。
双：两个。
不借：没有借来的。
已办：已经准备。
一莫难：一件难事。
背：背着。
剑：武器。
嗟：叹息。
锈铗：生锈的剑。
腰瓢：挂在腰间的葫芦。
独：仅有的。
金丹：比喻珍贵之物。
岁晏：晚年。
乃：才。
得子：得到孩子。
青眼：正眼看，表示尊重。
行矣：出发吧。
各：各自。
努力：尽力。
岁月：时光。
飒已残：迅速流逝，所剩无几。
- 翻译
- 我身无长物，只有一事难办。
背着生锈的剑，腰间挂着唯一的酒葫芦。
到了晚年才得一子，辛勤劳作只为他能看得起。
各自努力前行吧，时光匆匆已不再年少。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人白玉蟾的作品，名为《赠紫岩潘庭坚四首·其一》。诗中通过对物象的描写，表达了诗人对于友情和人生的感悟。
“我穿双不借，已办一莫难。” 这两句开篇便展现了诗人的自信与能力，他穿着自己所织的布衣，不需要向别人借用，这“一莫难”可能指的是一件困难的事情或是一种技艺，表明诗人已经掌握了一定的技能。
“背剑嗟锈铗，腰瓢独金丹。” 这两句则描绘了诗人的豪迈与坚韧不拔的品格。背负着佩剑，即便是剑身锈蚀，也无损其锋利；腰间挂着一个小巧的瓢，内盛着“金丹”——象征着精神上的宝贵和纯净。
“岁晏乃得子，劳作青眼看。” 这两句转换了语境，从个人修为转向对后代的期许。诗人在年老时才有了孩子，这个“子”代表着希望与传承；而“劳作青眼看”则是说诗人用充满期待和辛勤工作的眼光去关注这个新生命。
“行矣各努力，岁月飒已残。” 最后两句则是对朋友或同路人的勉励。无论是在旅途中还是在生活的道路上，都要坚持自己的方向，继续前进，因为时光匆匆，岁月易逝。
整首诗通过一系列物象和情境的描绘，展现了诗人积极向上的生活态度以及对友情深厚的情感。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
次韵朱元顺食萱草羹
衰年因羁旅，百念日萦绕。
蓍龟亦何知，忧来又将老。
出处稍不慎，远志成小草。
堂阴有孤芳，纷葩照人好。
谁将忘忧姿，撷芼等蘋藻。
充肠固甚慰，入鼎可堪扰。
糠籺贫者事，甚矣兄逐嫂。
异时餍粱肉，记此一羹饱。
和彦逢弟春日即事
杨花如雪菜花黄，路出初郊正日长。
喜对新诗醒病眼，会逢膏雨沃骄阳。
过僧竹院茶争美，酌客山堂酒倍香。
常恨抗尘仍走俗，不知身在水云乡。