- 拼音版原文全文
由 当 涂 回 宿 齐 山 用 杜 牧 之 韵 宋 /喻 良 能 一 望 云 烟 兴 欲 飞 ,晴 光 聊 复 步 熹 微 。几 年 想 像 空 怀 古 ,今 日 登 临 自 送 归 。寒 菊 有 花 宜 靖 节 ,澄 江 如 练 忆 玄 晖 。夜 深 静 坐 清 人 骨 ,岩 影 侵 阶 月 满 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
寒菊(hán jú)的意思:
菊花。因开于深秋,故称。 南朝 梁简文帝 《长沙宣武王碑铭》:“春藤络户,寒菊临池。” 唐 韦应物 《奉和圣制重阳日赐宴》诗:“寒菊生池苑,高树出宫城。”
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
静坐(jìng zuò)的意思:指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。
靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
空怀(kōng huái)的意思:指内心空虚、无所依托或无所作为。
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
熹微(xī wēi)的意思:形容光线微弱、昏暗。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
玄晖(xuán huī)的意思:指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
澄江如练(chéng jiāng rú liàn)的意思:形容河水清澈如练,也比喻文章、字句清丽流畅。
- 注释
- 云烟:形容云雾缭绕的样子。
聊复:姑且、随便。
靖节:指陶渊明,以其字靖节而闻名。
澄江如练:形容江水清澈如白练。
- 翻译
- 遥望云雾中仿佛要飞翔,晴朗的阳光下随意漫步在微明之中。
多年来心中怀想古人,今日登山归来仿佛为自己送行。
寒冷的菊花盛开适合陶渊明,清澈的江水如练让我想起谢玄晖。
深夜静坐,清冷的气氛使人内心澄净,山岩的影子映在台阶上,月光洒满了衣裳。
- 鉴赏
这首宋诗《由当涂回宿齐山用杜牧之韵》是喻良能所作,诗人以杜牧的风格为灵感,描绘了旅途中的所见所感。首句“一望云烟兴欲飞”,形象地表达了诗人看到云雾缭绕的景色时内心的激动与向往。接着,“晴光聊复步熹微”写出了清晨阳光微弱但明亮,诗人信步而行的情景。
“几年想像空怀古”流露出诗人对过去的回忆和对历史的追思,而“今日登临自送归”则表达了诗人此刻的自我反思和归心似箭。接下来,“寒菊有花宜靖节”借寒菊象征高洁品格,暗指诗人崇尚陶渊明的隐逸生活,而“澄江如练忆玄晖”则借江水的清澈怀念谢朓(玄晖)的诗才。
最后两句“夜深静坐清人骨,岩影侵阶月满衣”,描绘了夜晚的宁静,诗人独自静坐,感受着月光洒满全身,清冷的岩影映衬出内心的澄澈。整体来看,这首诗情感深沉,意境优美,展现了诗人旅途中的感慨和对古代贤人的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词,今成往事,离居多感,岁晏不聊,触绪生吟,冰霜满月,凛尖风之透骨,感皎月之映心,多因梦后之思,添出酒边之句,聊作秋声貂续,以为春咏前驱,合曰寒词得一十六首·其六
水沉清妙不生烟,兽焰微烘白玉钱。
终是护花心意切,倩郎移过镜函边。