小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟古诗十二首·其九》
《拟古诗十二首·其九》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

春至林木变,洞房夕含清。

单居谁能裁,好鸟对我鸣。

良人燕赵新爱平生

别时双鸳绮,留此千恨情。

碧草旧迹,绿琴歇芳声

思将魂梦欢,反侧不成

揽衣迷所次,起望空前庭。

孤影中自恻,不知双涕零

(0)
诗文中出现的词语含义

碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

春至(chūn zhì)的意思:春天到来

单居(dān jū)的意思:独自居住,没有伴侣或同伴。

洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。

反侧(fǎn cè)的意思:指事物的发展或变化与原来的状态截然相反。

芳声(fāng shēng)的意思:指声音悦耳动听,使人心旷神怡。

孤影(gū yǐng)的意思:指独自一人的影子,比喻孤独无助。

魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。

旧迹(jiù jì)的意思:指古代的建筑遗迹或历史遗迹。

空前(kōng qián)的意思:前所未有的空前。形容某种情况或现象非常罕见、前所未有。

揽衣(lǎn yī)的意思:指抓住衣服,表示抓住、掌握住某物或某种情况。

良人(liáng rén)的意思:指贤良善良的丈夫或优秀的男子

林木(lín mù)的意思:指树木丛生、茂盛的样子。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

前庭(qián tíng)的意思:指事物发展的初期阶段或最前沿的位置。

双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。

涕零(tì líng)的意思:泪水流淌而不止

望空(wàng kōng)的意思:仰望天空或远方,表达对未来的向往和憧憬。

新爱(xīn ài)的意思:新的爱情关系或新的爱人。

燕赵(yān zhào)的意思:指古代中国的两个国家,燕国和赵国,也用来形容国家的边疆。

鸳绮(yuān qǐ)的意思:形容夫妻之间和谐美满,相互依恋的样子。

注释
春至:春天到来。
林木变:树木转绿。
洞房:幽静的住所。
夕含清:傍晚的宁静。
单居:独居。
谁能裁:谁来陪伴。
好鸟:美丽的鸟儿。
燕赵:古地名,代指远方。
新爱:新的情感。
移平生:改变了整个人生观。
双鸳绮:象征夫妻的鸳鸯锦被。
千恨情:许多遗憾和愁绪。
碧草:绿色的草。
旧迹:过去的痕迹。
绿琴:绿色的琴,或指琴音。
歇芳声:停止了美妙的琴声。
魂梦欢:梦中的欢乐。
寐不成:无法入睡。
揽衣:整理衣物。
所次:应有的顺序。
空前庭:空旷的庭院。
中自恻:内心感到悲伤。
双涕零:两行眼泪流下。
翻译
春天来临,山林树木变得翠绿清新,夜晚的深居简出之地更显宁静。
独自一人谁来陪伴,只有好鸟在我面前歌唱。
丈夫长久在燕赵之地,新的爱情转移了他一生的挂念。
离别时那对鸳鸯锦被还留着,却滋生了无尽的遗憾与愁绪。
碧草生长在旧日的足迹上,绿琴不再响起那美妙的声音。
思念让我的魂魄在梦中寻求欢乐,却辗转反侧无法入睡。
穿衣时迷失了方向,起身望着空荡的庭院。
孤独的身影中自我怜悯,不知不觉泪水已双流。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的作品,名为《拟古诗十二首(其九)》。从艺术风格和语言运用来看,这首诗深受古典文学的影响,具有浓厚的情感色彩和丰富的意象。

开篇两句“春至林木变,洞房夕含清”,描绘了一个生机勃发而又宁静宜人的季节环境。这里的“林木变”指的是春天万物复苏的景象,“洞房夕含清”则是诗人独处于深巢之中,对外界变化的感受。这些描写营造了一种既和谐又孤寂的情绪。

接下来的“单居谁能裁,好鸟对我鸣”,表达了诗人内心的孤独与无奈。在这静谧的环境中,只有鸟儿的歌唱陪伴着他,这里的“裁”字用得极妙,既指无法割舍的情感,又隐含对美好的向往。

“良人久燕赵,新爱移平生”两句,则是诗人表达对远方朋友(或情人的思念)。这里的“良人”即指那位在心中有着重要位置的人,“燕赵”则可能暗示了一种边塞之地的辽阔与孤寂。新爱移平生,意味着诗人心中的这份情感已经深植,不可磨灭。

“别时双鸳绮,留此千恨情”,写的是离别时刻的复杂感情。“双鸳绮”指的是两个人之间纠缠不清的情感,而“留此千恨情”则是表达了离别后无尽的思念与哀愁。

随后的“碧草生旧迹,绿琴歇芳声”,描写了自然景物与诗人的情绪交融。碧草萌动于旧时足迹之中,意味着时间流逝,而“绿琴歇芳声”则是指音乐的停止和美好的回忆。

“思将魂梦欢,反侧寐不成”,表达了诗人在夜晚无法入睡,只能沉浸于对往昔美好时光的追思之中。这里的“反侧”形象地描绘了一个翻来覆去难以安宁的状态。

最后,“揽衣迷所次,起望空前庭”,写的是诗人夜晚起来,穿上衣服,对着空旷的院落发呆。这既是对现实空间的一种感受,也反映出内心深处的寂寞与无助。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象构建,展现了一个古代士人在春夜中所体验到的孤独、哀愁以及对往昔美好时光的深切怀念。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

赋梅堂闲吟·其二

祇知风骨清于玉,敢把精神看作花。

一阵异香明月下,定知来自玉皇家。

(0)

素馨茉莉·其一

骨细肌丰一样香,沉香亭北象牙床。

移根若向清都植,应忆当年瘴雨乡。

(0)

延平倅厅十咏·其六飞霞

小阁本非宽,宇宙在其内。

心与太初邻,不假飞霞佩。

(0)

月岩·其二

人间元有广寒宫,谁道仙凡路不通。

借问蓬莱相近否,不须七碗去乘风。

(0)

药市

肘后应难一一传,多将灵药种仙山。

仙禽捣就仙翁卖,挑杖悬壶走世间。

(0)

谒金门·其六

罗帐薄。缥缈绮疏飞阁。红地团花金解络。

香囊垂四角。尽日春风帘幕。谁见绿屏纤弱。

云压枕函钗自落。无端春梦恶。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7