《赠王寂》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 寂 宋 /苏 轼 与 君 暂 别 不 须 嗟 ，俯 仰 归 来 鬓 未 华 。记 取 江 南 烟 雨 里 ，青 山 断 处 是 君 家 。
- 注释
- 与君：与你。
暂别：暂时分别。
不须：无需。
嗟：叹息。
俯仰：一会儿，形容时间短暂。
归来：回来。
鬓未华：头发还未斑白，指年纪尚轻。
记取：记住。
江南：江南地区。
烟雨：烟雾般的细雨。
断处：断裂的地方。
君家：你的家。
- 翻译
- 和你暂时分别无需叹息，不久后回来时头发还未斑白。
记住在江南烟雨朦胧中，青山断裂的地方就是你的家。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，名为《赠王寂》。诗中流露出诗人对友人的深厚情谊和淡定从容的心态。
“与君暂别不须嗟”，表达了面对朋友临时告别时的豁然开朗，没有过多的哀伤感慨。这句话传递出一种超脱世俗的情怀，即便是短暂的分别，也无需过度悲伤。诗人通过这句话展现了一种积极乐观的人生态度。
“俯仰归来鬓未华”，则描绘了朋友返回之时，头发尚未变白，暗示时间还不算长。这两句共同营造出一种对未来重逢的期待和信心，以及对于人生的从容不迫。
接下来的“记取江南烟雨里”是一种景象描写，“江南烟雨”常见于古代文学作品，代表着一个多情多义、温柔迷离的意境。这里通过对自然美景的描述，诗人将这种意境与友人的别离联系在一起，让读者感受到诗人心中的深厚情谊。
最后，“青山断处是君家”则具体指向了朋友之家的所在地，青山成为了连接两个人之间情感纽带的自然标志。这句话传递了一种对友情不离不弃的坚守，以及对于故土和亲人的深情。
总体来说，这首诗通过简洁优美的语言和意境深远的情感表达，展现了古代士人之间的情谊深重以及面对分别时那份超脱与豁达。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢