《七言谒涪城县南香积寺老师一首》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅坐（chán zuò）的意思：指修行禅宗的人坐在地上，专心静坐冥想。
低头（dī tóu）的意思：低下头颅，表示谦卑、屈服、顺从等。
过客（guò kè）的意思：指短暂经过的人或事物，比喻来去匆匆，不久停留的人。
何已（hé yǐ）的意思：已经发生的事情无法改变，表示事已至此，无法挽回。
花宫（huā gōng）的意思：指人的容貌或风度美丽、宜人。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
廉襜（lián chān）的意思：指为人正直，廉洁自律，不受贪欲的诱惑而行为端正。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
蒙笼（méng lóng）的意思：指用欺骗、迷惑、压制等手段将人控制或限制在某种状况或环境中，使其无法自由行动。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
去去（qù qù）的意思：离开，走开
纱灯（shā dēng）的意思：形容心思单纯、纯洁无暇的女子。
山寺（shān sì）的意思：山寺是指位于山中的寺庙，也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
石壁（shí bì）的意思：指坚固、坚定不移的信念或决心。
香烟（xiāng yān）的意思：形容事物的气味香浓，或者形容事物的味道浓烈。
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
青山寺（qīng shān sì）的意思：青山寺是一个佛教寺庙的名称，常用来比喻遥远的地方或离开尘世的僻静之地。
- 注释
- 竹林：翠绿的竹林。
青青：翠绿。
山寺：山上的寺庙。
幽：幽深。
老僧：年老的僧人。
禅坐：静坐冥想。
江流：江水流动。
长尘：满地尘埃。
廉襜：僧人的窄袖袍。
寂不语：寂静无声。
过客：过往行人。
小低头：微微低下头。
黄昏：傍晚时分。
钟竟：钟声悠然响起。
香烟：焚烧香料产生的烟雾。
去去：渐渐离去。
心何已：心中思绪难以平息。
石壁：峭壁。
莲花宫：以莲花为主题的宫殿。
纱灯：薄纱笼罩的灯笼。
蒙笼：模糊不清，朦胧。
- 翻译
- 翠竹环绕的山寺深幽静谧，老僧静静打坐面对江水潺潺。
尘埃落定，僧袍寂寞无声，连过客也为之低眉敛容。
黄昏时刻，钟声悠扬，香烟袅袅升起，行船渐行渐远，心中思绪难平。
回首望去，石壁上的莲花宫隐于朦胧纱灯之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山寺景象，通过老僧的禅坐和自然环境的描述，展现了一个超然物外、心灵得到净化的境界。诗人巧妙地运用对比手法，如“竹林青青”与“石壁莲花宫”，以及“长尘廉襜寂不语”与“黄昏钟竟香烟起”，勾勒出一个既有静谧之美，又不乏生机的意境。诗中还透露出对过客停留观望的期待，以及对行舟离去时心境变化的感慨。
整体而言，诗人通过这种宁静与动态相结合的手法，传达了对佛教禅修生活的向往和赞美，同时也表达了自己对于世俗尘嚣与精神净化之间关系的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
考试当涂次池阳崎岖山行石多可爱因用袁席之
平生爱奇石，如见古君子。
一卷窗牖间，时复为隐几。
兹行池阳路，终日乱山里。
道傍石丛生，牛羊乱虎兕。
中有篆籀文，鼎彝间罍洗。
纵横更簨虡，埋没见追蠡。
嗟予心好之，愧恨无能徙。
着手为摩挲，却立复睥睨。
有似南阳公，可就不可致。
是宜米元章，一见辄下拜。
徜可从予招，安车更加礼。
蓦山溪·刘郎老矣
刘郎老矣，倦入繁华地。
触目愈伤情，念陈迹、人非物是。
共谁携手，落日步江村，临远水，对遥山，闲看烟云起。
买牛卖剑，便作儿孙计。
朋旧自荣华，也怜我、无名无利。
箪瓢锺鼎，等是百年身，空妄作，枉迂回，贪爱从今止。