不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动

东江（dōng jiāng）的意思：指长江的东部支流，也用来比喻东方的大河或大江。

江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。

无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。

西头（xī tóu）的意思：西头是一个汉语成语，用来形容人或事物的方向或位置向西。也可以表示事物的起点或边界。

烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。

这首《竹枝词》以清新的笔触描绘了一段凄美的爱情故事，通过自然界的景物来隐喻人物的情感，展现了深厚的情感与自然界的深刻联系。

首句“郎去江东江水秋”，以“郎”字点明了主人公的身份，暗示了他与女子之间的关系。而“江东江水秋”则描绘了一个秋天的江南水乡景象，江水在秋季的映衬下显得格外宁静而深沉，为整个故事营造了一种淡淡的哀愁氛围。

接着，“妾家荡桨湖西头”一句，将视角转向了女子所在的场景。她独自一人，在湖的另一端划着小船，与郎君相隔一方。这一句不仅展现了女子的孤独与等待，也暗示了两人之间距离的遥远和相聚的不易。

“江湖本是无情水，不作烟波一处流。”这两句诗运用了象征手法，将“江湖”比喻为无情的世界，而“烟波”则象征着两人之间的感情。诗句表达了即使在如此冷漠的世界中，女子仍然希望与郎君的感情能够像水一样，无论多远都能汇聚一处，共同流淌。这种对爱情的执着与向往，使得整首诗情感饱满，富有感染力。

综上所述，《竹枝词》通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了主人公之间深情而又无奈的爱情故事，以及对美好未来的渴望与追求。