《梅花·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
孤村（gū cūn）的意思：指偏僻孤立的村庄，也用来形容一个人处境孤独，缺乏支持和帮助。
茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
洼尊（wā zūn）的意思：指人处于低下地位，受人欺负、压迫的状态。
下门（xià mén）的意思：指离开、出门、外出。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 注释
- 茅茨：简陋的茅草屋。
烟水：烟雾笼罩的水面。
孤村：孤立的村庄。
雪冷：冰冷的雪花。
谁敲：是谁敲门。
月下门：月光下的门。
只与梅花：只有梅花。
曾有旧：有过交情。
暗香：幽静的香气。
洼尊：低洼处的酒杯。
- 翻译
- 茅屋隐藏在烟雾缭绕的水面旁，孤零零的村庄被隔绝在外，
寒冷的雪夜里，又有谁会在月光下敲门呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳创作的《梅花》之四，表达了诗人对梅花独特的情感。首句"茅茨烟水隔孤村"描绘了一幅宁静幽深的冬日景象，茅茨（一种野草）和烟水营造出一片与世隔绝的氛围。"雪冷谁敲月下门"则进一步渲染了这份寂寞和孤独，似乎只有夜晚的寒风或者偶尔经过的小动物才会打破这宁静。
但在这样的环境中，诗人并没有感到彻底的孤独，因为他与梅花有着不解之缘。"只与梅花曾有旧"表明了这一点，梅花仿佛成为了诗人情感的寄托。而"暗香时肯到洼尊"则是对这种感情的进一步抒发，虽然梅花的香气不张扬，但在特定的时间和环境中，它会悄然散发出来，彷佛在向诗人的内心深处致敬。
整首诗通过对梅花的独特情感，展现了诗人对于自然界独有的理解和欣赏，同时也折射出诗人超脱尘世、独立自我的高洁情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢