净带凋霜叶，香通洗药源。
贝多文字古，宜向此中翻。
《僧舍小池》全文
- 拼音版原文全文
僧 舍 小 池 唐 /张 鼎 引 出 白 云 根 ，潺 潺 涨 藓 痕 。冷 光 摇 砌 锡 ，疏 影 露 枝 猿 。净 带 凋 霜 叶 ，香 通 洗 药 源 。贝 多 文 字 古 ，宜 向 此 中 翻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
潺潺（chán chán）的意思：形容水流声或细碎的声音。
凋霜（diāo shuāng）的意思：凋谢的花朵遭遇霜冻，比喻人的才华或事物的兴盛受到挫折或破坏。
冷光（lěng guāng）的意思：形容眼神中透露出的冷漠、无情的光芒。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
霜叶（shuāng yè）的意思：形容秋天的寒冷。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
引出（yǐn chū）的意思：引导出来，使显露出来
云根（yún gēn）的意思：指家族或组织的根基牢固，底蕴深厚。
- 翻译
- 白云深处发掘根源，流水声中藓痕渐生。
清冷月光照亮石阶，稀疏树影间露出猿啼。
洁净的溪流带走霜落的叶子，香气通往洗涤药草的源头。
古老的贝多文在这里显得特别适宜，值得深入研读。
- 注释
- 引出：指深入探索。
白云根：指隐秘的、深藏在白云下的事物根源。
潺潺：形容流水声。
藓痕：苔藓痕迹，象征古老或自然的痕迹。
冷光：清冷的月光。
砌锡：石阶上的锡制装饰。
疏影：稀疏的树影。
枝猿：可能是指栖息在树枝上的猿猴。
凋霜叶：被霜打落的叶子。
洗药源：清洗药物的水源，可能指药草生长的地方。
贝多文字：佛教经典中的文字。
宜向此中翻：适宜在此地研习或翻译这些古老的文字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山谷僧舍景象。"引出白云根，潺潺涨藓痕"两句，形象地展示了泉水从云雾缭绕的山根部位缓缓流出，润泽着周围的苔藓，形成了一种自然与和谐的生态环境。"冷光摇砌锡，疏影露枝猿"则通过对阳光、树影和鸟儿的描写，营造出一种清新脱俗的氛围。
接下来的"净带凋霜叶，香通洗药源"两句，更进一步展现了僧舍内外的宁静与纯洁，诗人通过对落叶、清泉和药草的描绘，表达了一种返璞归真的生活态度。最后"贝多文字古，宜向此中翻"则暗示了僧舍中藏书之丰富，以及诗人对于知识与智慧追求的渴望。
整体来看，这首诗通过对自然景物和僧舍生活的细腻描绘，表达了一种超脱尘世、追求精神宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巢经巢观李少温篆书元次山浯溪铭拓本用皇甫持正题浯溪石韵
道州山水篇，刻划固琐碎。
疏花透凝寒，落落自真熊。
名流必好事，矧以生聚外。
隐于柳诸记，举帜作先队。
少温六书学，醇驳难互盖。
平生斯翁后，笔迹负精裁。
居然参中兴，千载两无对。
斯铭在乾嘉，谭者莫能槩。
眼明经巢生，剜剔功实大。
双胼饱群蜭，万本匈流辈。
晴窗检奇踪，幽梦入秋濑。
巉巉双石门，向我宁有待。
一片石
烽火连天明社屋，国亡家破仇谁复。
忽闻美人亦被收，多情转效秦廷哭。
恸哭上书为请兵，数行血泪啼鹃声。
素练系肩衣如雪，负弩前驱玉关行。
关内蚁贼二十万，横海列阵来酣战。
狂风飞瓦尘蔽天，咫尺敌人不相见。
我师先作壁上观，两军迸出刀光寒。
觱篥声催阵云黑，鹳鹅队舞夕阳残。
忽讶神兵来天上，长弓大剑辽东将。
马上健儿齐丧胆，纷纷遁走觊歌唱。
只缘红粉定燕京，箫鼓重逢倍有情。
怪底将军多反覆，君亲恩不及倾城。