走上松梢绕却它，为它满插一头花。
《入上饶界道中野酴醾盛开二首·其二》全文
- 翻译
- 我走上松树的枝头，绕着它转一圈，给它插满了鲜花。
不管它是否像酴醾那样美，至少它的香气是那么清幽，带着几分野性的美。
- 注释
- 走上：攀登到。
松梢：松树的顶端。
绕却：围绕。
它：指代松树。
满插：插满。
一头花：很多花。
未论：不论。
似得：像。
酴醾：一种白色的花，有浓郁香气。
否：不。
且是：而且是。
幽香：清幽的香气。
野得些：有些野性的韵味。
- 鉴赏
这是一首描绘春日田园风光的诗句，出自北宋时期著名文学家杨万里的作品。诗中通过对自然景物的细腻描写，展现了作者对大自然的热爱和对生活美好的感悟。
“走上松梢绕却它”一句，以动作开篇，将读者带入一个生机勃勃的春日场景。诗人在高大的松树间穿行，似乎在与这片繁茂的自然进行亲密交流。"为它满插一头花"则表达了作者对大自然的喜悦之情，将花朵随意插入枝头，或许是在模仿古人以花装扮的习俗，也可能是诗人情感的自然流露。
接下来的“未论似得酴醾否，且是幽香野得些”则进一步描绘了春日野外的景色和气息。"未论"表明作者并没有过多地讨论或分析，而是在享受这一切；"似得酴醾否"指的是是否能从这些花中获得如同美酒般的醉人的香气，暗示着春日之美，不仅赏心悦目，更有可能带来心灵上的醉意。最后“且是幽香野得些”则强调了这种自然之中的幽雅香气，是在野外独自领略的珍贵体验。
综上所述，这段诗句以其鲜活的笔触和细腻的情感，成功地将读者带入一个充满生机与美好的春日田园画卷之中。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
游罗浮·其十八
罗浮看日出，奇胜甲天下。
我来兼看月，恰值中秋夜。
万山同一月，登高自舒写。
看月兼看霞，霞光照尊斝。
两山分霞处，草木为之赭。
看霞兼看云，云飞不可把。
青天如穹庐，团团覆九野。
我兼看风雨，离合此山者。
此山得天多，我得亦非寡。
游罗浮·其七
明儒盛讲学，天下皆讲席。
几令名山间，有儒无道释。
有人囊罗浮，梦里天海碧。
四百卅二峰，一囊不为窄。
天鸡忽破梦，瞬息时代易。
篝火狐鸣徒，山中岸赤帻。
洞天与福地，污蔑殊可惜。
何时此名山，复奠缁黄宅。
无复儒者宫，来游但诗客。
何来碧眼胡，亦蜡游山屐。
尔徒惯豪偷，勿此为山贼。