行至椹涧作(宋·欧阳修)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《行至椹涧作》全文

宋 / 欧阳修形式: 五言律诗押[庚]韵

霜后叶初鸣，羸骖绕涧行。

(0)

拼音版原文全文

行xíng至zhì椹shèn涧jiàn作zuò

宋sòng / 欧ōu阳yáng修xiū

霜shuāng後hòu叶yè初chū鸣míng，羸léi骖cān遶rào涧jiàn行xíng。

川chuān原yuán人rén远yuǎn近jìn，禾hé黍shǔ日rì晴qíng明míng。

病bìng质zhì惊jīng残cán岁suì，归guī涂tú厌yàn暮mù程chéng。

空kōng林lín聚jù寒hán雀què，疑yí已yǐ作zuò春chūn声shēng。

诗文中出现的词语含义

病质（bìng zhì）的意思：形容人或事物病态、不健康的状态。

残岁（cán suì）的意思：指年底、岁末的时候。

川原（chuān yuán）的意思：指河流的原始水源，比喻事物的根本、源头。

春声（chūn shēng）的意思：春天的声音，指春天来临的迹象或春天的气息。

归涂（guī tú）的意思：指回到原来的地方，回归本位。

寒雀（hán què）的意思：比喻处于困境或贫困的人。

禾黍（hé shǔ）的意思：禾黍是指稻谷和黍谷，也泛指庄稼和粮食。

后叶（hòu yè）的意思：指事物的后面部分或者后来的阶段。

空林（kōng lín）的意思：指树木凋零，森林荒芜，没有生气。

羸骖（léi cān）的意思：形容瘦弱的马匹。

暮程（mù chéng）的意思：指太阳快要落山，天色渐暗的时候。也用来比喻事情快要结束或接近尾声。

晴明（qíng míng）的意思：晴明指的是天空晴朗明亮，没有云彩和阴霾。在成语中，晴明常用来形容人的眼睛明亮、睿智。

原人（yuán rén）的意思：原始人；古代人；古老的人

远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。

翻译: 霜降之后树叶开始发出声音，瘦弱的马匹在河边小道上行走。
远处近处的田野上，人们活动稀疏，阳光照耀下的稻谷和黍子显得格外明亮。
病弱的身体惊觉又过了一年，回家的路上对漫长的旅程感到厌倦。
空荡的树林中聚集了寒雀，它们的叫声仿佛预示着春天的到来。

注释: 霜后：指霜降之后。
叶初鸣：树叶开始发出声音。
羸骖：瘦弱的马。
绕涧行：在河边小道上行走。
川原：田野。
人远近：远处近处的人们。
禾黍：稻谷和黍子。
日晴明：阳光明媚的日子。
病质：病弱的身体。
残岁：剩余的岁月，指一年将尽。
归涂：回家的路。
暮程：傍晚的旅程。
空林：空荡的树林。
寒雀：寒冷季节的麻雀。
疑已：似乎已经。
春声：春天的声音。

鉴赏: 这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《行至椹涧作》。诗中描绘了霜降之后，树叶开始发出沙沙声，瘦弱的马匹在河边小道上缓缓前行。远处近处的山川平原在阳光照耀下显得清晰明亮，秋收的景象映入眼帘。诗人身体抱恙，感叹岁月匆匆，归途中的每一步都显得漫长。寂静的树林中，寒雀聚集，它们的叫声似乎预示着冬去春来，给诗人带来一丝慰藉和希望。整首诗以细腻的笔触，展现了深秋的景色以及诗人旅途中的孤独与对新生活的期待。

作者介绍: 欧阳修
朝代：宋字：永叔号：醉翁籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县）生辰：1007－1072

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。