《荅张郁歌·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
彩云（cǎi yún）的意思：多彩的云朵，形容景色美丽壮观。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
回翔（huí xiáng）的意思：回翔指鸟类在空中飞行时，突然掉头向后飞行。
久留（jiǔ liú）的意思：停留时间较长，不离开或不离去。
蓬岛（péng dǎo）的意思：蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
遐长（xiá cháng）的意思：形容距离或时间非常远，或者长久远离。
- 翻译
- 五彩斑斓的云霞飞向天宫，白鹤翩翩起舞再次翱翔。
长久停留却难以离去，通往仙人蓬莱岛的道路漫长无边。
- 注释
- 彩云：彩色的云朵，象征仙境。
帝乡：天宫，神仙居住的地方。
白鹤：象征长寿和仙道。
回翔：盘旋飞翔。
久留：长时间停留。
深不可：无法深入或离开。
蓬岛：蓬莱岛，传说中的仙岛。
路遐长：道路遥远而漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，色彩斑斓，意境悠远。"彩云入帝乡"一句，以鲜明的彩云作为引，指向神秘而遥不可及的仙界——帝乡，给人以梦幻之感。紧接着"白鹤又回翔"，则是以白鹤的翱翔来烘托仙境的宁静与和谐，白鹤在中国文化中常象征着纯洁、高洁和长寿，这里不仅强化了诗中的仙境意象，也增添了一份超凡脱俗的情趣。
然而，"久留深不可"一句，却又引出了对仙界的向往与渴望，同时也透露出一种不能长驻的心绪。这里的“久留”表达了诗人对于仙境停留时间的无限延伸，但却被“深不可”所限制，暗示着凡人的局限和对仙境难以触及的复杂情感。
最后，"蓬岛路遐长"则是通过具体的地理形态——蓬岛，来描绘一条通往仙界的道路。这条道路不仅“遐长”，而且充满了神秘和未知，让人对那边的世界充满好奇。蓬莱与瀛洲在中国古代传说中常被视为仙岛，这里以其来象征通往理想国度的路径，既表达了诗人对于仙界的向往，也映射出一种超脱尘世、追求永恒生命的精神渴望。
总体而言，这首诗通过对仙境的描写和对通往仙界道路的描绘，展现了一种超越凡尘、追求永恒与美好的情怀。语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术成就的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵张台卿桃花诗
使君园中花，造物勤管领。
佳人含朝酒，风软吹莫省。
正应武陵裔，或写瑶池影。
谁云六果下，实抱千岁永。
得地倍秾华，无人亦妍整。
舞困霞衣翩，妆早燕脂冷。
玉堂摛藻笔，一顾长光景。
谁识劝农心，殷勤待遗秉。
次韵方明叔见赠
法书乱眼极牛毛，卒业何时愧李翱。
好在先生无燥湿，老来秀句绝孤高。
不知蹭蹬沉鸾枳，却念疏慵似马曹。
谁荐薛公经行著，折腰江县岂殊褒。
黄鹤引
生逢垂拱。不识干戈免田陇。
士林书圃终年，庸非天宠。才初阘茸。
老去支离何用。浩然归弄。似黄鹤、秋风相送。
尘事塞翁心，浮世庄生梦。
漾舟遥指烟波，群山森动。神闲意耸。
回首利鞿名鞚。此情谁共。问几斛、淋浪春瓮。