《题因师蒲桃图二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病酒（bìng jiǔ）的意思：指过度沉溺于酒色之中，无法自拔。
馋涎（chán xián）的意思：形容非常贪婪、极度渴望。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
绀珠（gàn zhū）的意思：绀珠是一个形容词词组，指的是颜色深蓝或紫色的珍珠。
晶荧（jīng yíng）的意思：形容光亮闪烁、明亮夺目。
酒人（jiǔ rén）的意思：指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。
开卷（kāi juàn）的意思：指开始阅读一本书或翻开书籍的动作，也比喻开始学习或研究一门学问。
渴羌（kě qiāng）的意思：形容非常渴望，迫切希望。
露叶（lù yè）的意思：露出叶子。形容植物生长茂盛或事物逐渐显露出来。
苒蒻（rǎn ruò）的意思：指人年少时容颜未老，形态美好，也可用来形容事物初次展露的美好景象。
人方（rén fāng）的意思：指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
- 翻译
- 晶莹的书籍压在书架上，像深蓝色的珍珠般圆润。
柔弱的蔓藤缠绕着风中的叶子，露水使它们显得格外新鲜。
- 注释
- 晶荧：形容光亮而透明。
压架：堆积在书架上。
绀珠：深蓝色的珍珠。
苒蒻：柔软的植物。
萦：缠绕。
露叶：被露水打湿的叶子。
病酒：因饮酒过量而身体不适。
人方渴：人正感到口渴。
羌似：犹如。
忍馋涎：强忍住馋涎（想吃东西的欲望）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人陈造以细腻的笔触赞美了因师所画的蒲桃图。"晶荧压架绀珠圆"，形象地写出蒲桃饱满圆润，犹如深蓝色的宝珠，闪闪发光，晶莹剔透。"苒蒻萦风露叶鲜"进一步描绘了葡萄藤蔓在微风中轻轻摇曳，叶片上挂着露珠，显得清新可人。诗人醉酒后口渴难耐，看到这满架的葡萄，不禁生出强烈的食欲，"病酒人方渴羌似"，表达了他对葡萄的渴望。
最后一句"为师开卷忍馋涎"，不仅是对画作的赞叹，也是对主人因师的敬意，他虽然嘴馋，但为了欣赏这幅画，还是强忍住口水，展现了对艺术的尊重和欣赏之情。整体而言，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢