小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗》
《送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗》全文
唐 / 权德舆   形式: 五言律诗  押[歌]韵

旧俗采菱处,津亭风景和。

沅江收暮霭,楚女发清歌

曲岸萦湘叶,荒阶上白波

兰桡莲府,一为枉帆过。

(0)
拼音版原文全文
sòngnánshìběn使shǐcǎilíngtíngshī
táng / quán

jiùcǎilíngchùjīntíngfēngjǐng
yuánjiāngshōuǎichǔqīng

ànyíngxiānghuāngjiēshàngbái
lánráoxiàngliánwèiwǎngfānguò

诗文中出现的词语含义

白波(bái bō)的意思:指白色的波浪,比喻虚浮的事物或虚假的言辞。

采菱(cǎi líng)的意思:采摘菱藕。比喻积极主动地去寻找机会。

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

津亭(jīn tíng)的意思:指渡口的亭子,比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。

旧俗(jiù sú)的意思:指陈旧过时的风俗习惯。

兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。

莲府(lián fǔ)的意思:指高尚的品质和道德修养。

暮霭(mù ǎi)的意思:指夜晚时分的浓厚烟雾或浓重的云雾。

清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。

上白(shàng bái)的意思:指人行为高尚、品德纯洁,不染世俗之恶。

枉帆(wǎng fān)的意思:比喻行动或努力白费,无益。

翻译
昔日采菱的地方,渡口景色和谐。
沅江在傍晚时分笼罩着薄雾,楚地女子唱出清脆的歌谣。
弯曲的河岸围绕着湘妃竹叶,荒废的台阶上泛起白色的波光。
驾着装饰有兰花的船驶向莲花盛开的地方,只为特意经过这里。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,融入了对朋友离别的感伤。诗人以采菱人的生活场景为背景,通过对比和对偶的手法,营造出一种既有生机又带有淡淡忧愁的情境。

"旧俗采菱处,津亭风景和。" 这两句开篇便描绘出一幅宁静的画面。"旧俗"指代古老的习俗,即采菱人的生活方式;"津亭"则是水边的小亭,常用于观赏风景或休息之用。这里通过"风景和"来强调环境的安详与美好。

"沅江收暮霭,楚女发清歌。" 接下来的两句诗,则将视野转向更广阔的自然景致——沅江的暮色,以及在此背景下的楚女清唱。这不仅仅是对自然之美的描绘,也隐含了诗人对于友情和离别的情感寄托。

"曲岸萦湘叶,荒阶上白波。" 这两句诗通过对比的手法,将静谧的水面与动荡的阶前相衬,表现出一种既有生命力又带有一丝寂寞的景象。其中"曲岸"和"萦湘叶"描绘出岸边生长着茂密的水生植物,而"荒阶上白波"则是对比之中突显出的动态。

"兰桡向莲府,一为枉帆过。" 最后两句诗,则是对朋友离别的一种隐喻表达。"兰桡"即用竹制成的船桨,而"向莲府"则是在水面上行进,寻找莲花的过程。这里通过"一为枉帆过"来暗示诗人对朋友赴任之事的祝愿,同时也表达了自己对于友情即将中断的无奈。

整首诗语言简洁而意境深远,通过细腻的情感描绘和生动的自然形象,将对离别的哀愁与对美好风景的赞美巧妙地融合在一起。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

费文达除夔漕作此贺之三首·其二

吉音一纸疾邮传,白帝城头劝著鞭。

楚树已沾新雨露,蜀江行换好风烟。

政须急拯沟中瘠,不用多流地上钱。

一节故应关象纬,向来两使动星躔。

(0)

李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首·其二

吾家老仙伯,白璧半钱酬。

杖屦穷幽地,禽鱼替客愁。

可能百世出,閒却一生休。

念旧须公等,年来叹俗浮。

(0)

次仲甄韵二首·其一

大用不坚壁,等閒忧患侵。

平生知学道,万事付无心。

露苋锄晨甲,烟篁步夕阴。

陶然宇宙内,鱼鸟听浮沈。

(0)

仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉予所甚畏也勉作二章答和仲三章述怀庶满其数云·其一

向来得秘藏,著意国风初。

一字呕心出,十篇随手书。

天成新句熟,月煅古人疏。

长铩非君敌,区区恃棘锄。

(0)

丰都驿呈任子厚诗二首·其二

书坏无全牍,衣濡有裂缯。

倦梳晨起发,祗曲昼眠肱。

客路行将了,家山唤得应。

焚香谢仙佛,宵梦已先凭。

(0)

蕲步四绝句·其二

数峰遥指峡中山,渐喜岷峨气象还。

万里虎头华发将,只求生入玉门关。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7