《蓬溪道中所见·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鄂君（è jūn）的意思：指一个人心胸开阔、胸怀宽广，不计较小节、能容忍别人的过错。
蜂蜜（fēng mì）的意思：指甜言蜜语，虚伪的恭维和奉承之辞。
钩辀（gōu zhōu）的意思：指用钩子捕捉、抓住。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
冷落（lěng luò）的意思：指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
鸟语（niǎo yǔ）的意思：指言辞晦涩难懂，像鸟语一样难以理解的语言。
犬子（quǎn zǐ）的意思：指儿子，特指无用或无能的儿子。
山馆（shān guǎn）的意思：指山上的茅屋，比喻简陋的住所。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
燕泥（yàn ní）的意思：指人在困境中能保持清醒、坚强的意志和高尚的品质。
要归（yào guī）的意思：表示某种情况或结果必然会发生，不可避免。
雨润（yǔ rùn）的意思：形容雨水滋润，使事物生机勃勃。
鄂君被（è jūn bèi）的意思：形容人物的形象或事物的状态破败不堪，不复昔日的辉煌。
- 翻译
- 诗中的情感凄清，连接着偏远的田野和荒凉之地，只有鸟儿的叫声和阳光陪伴着漫长的一天。
山中小屋的花儿因蜜蜂采蜜而显得繁重，溪边小桥经雨水滋润，燕子筑巢的泥土散发着香气。
鄂君的被窝温暖如春，春天的气息弥漫在床帐间，孩子在月光下弹琴，享受着宁静的时光。
喝醉了酒，想要回家，却不知该往何处去，即使无所作为，还能记得自己的故乡。
- 注释
- 诗情：情感。
冷落：凄清。
坰荒：偏远田野。
鸟语：鸟叫声。
钩辀：鸟鸣声。
山馆：山中小屋。
花烦：花儿繁多。
蜂蜜重：因蜜蜂采蜜而显得沉重。
燕泥香：燕子筑巢的泥土香气。
鄂君被暖：鄂君的被窝温暖。
春回帐：春天的气息。
犬子琴閒：孩子在月光下弹琴。
月到床：月光照在床上。
醉里：喝醉时。
归何处：回家的方向。
无功：无所作为。
记吾乡：记得故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春日途中所见所感的景象。"诗情冷落接坰荒，鸟语钩辀伴日长"表达了诗人对自然美景的感受，同时也透露出一丝孤寂和淡远的情怀。"山馆花烦蜂蜜重，溪桥雨润燕泥香"则是对所见之景更进一步的描绘，其中包含了丰富的意象和鲜明的感觉。
接下来的"鄂君被暖春回帐，犬子琴閒月到床"一句，通过温馨的画面展示了诗人对于归属与安宁生活的向往。而最后两句"醉里要归何处是， 无功犹解记吾乡"则表达了一种对故土的眷恋之情和一种无奈的情绪，即便是在酒后的迷离状态中，也依然难以割舍对家乡的记忆。
整首诗语言平实自然，但又不乏深远的情感和丰富的意境，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人内心的感受和情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州
许君祠、层崖上峥嵘，幽林入清深。
坐嵩丘少室，风烟浓澹，百态变晴阴。
山下一溪流水，不受是非侵。
寂寞悬瓢地，黄屋无心。
木杪巑岏石冢，见人闲几度，夕鼎朝鍖。
问五兵谁作，天地更生金。
百年来、神州万里，望浮云、西北泪沾襟。
青山好、一尊未尽，且共登临。