潺潺（chán chán）的意思：形容水流声或细碎的声音。

春波（chūn bō）的意思：指春天的波浪，比喻春天的景色或春天的气氛。

对峙（duì zhì）的意思：指双方或多方在某一问题上对立、对抗而互不相让的状态。

风涛（fēng tāo）的意思：形容风势或波浪汹涌澎湃，喻指形势变化剧烈。

湖心（hú xīn）的意思：湖的中心部分

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

四柱（sì zhù）的意思：指支撑大厦的四根柱子，比喻支撑事物稳定的重要因素或基本要素。

宛如（wǎn rú）的意思：非常像，如同

雪岭（xuě lǐng）的意思：指高山之巅的雪山，也用来比喻困难重重的事情或高不可攀的目标。

这首诗描绘了一处幽静的园中小亭景象。"方亭惟四柱，对峙花竹间"，开篇便勾勒出一座简洁的小亭，它仅由四根柱子支撑，坐落在繁茂的花卉和竹林之间，这种布局营造了一种宁静而又不失生机的氛围。紧接着，"下有雪岭水，淙流日潺潺"一句，则将视角转向小亭之下的景色，溪水源自远方的雪岭，流过这里时声响如细语，每天都在不停地诉说着自然界的故事。水声在静谧中显得尤为清晰，让人感受到大自然的宁静与和谐。

"宛如双綵舸，缆向春波湾"一句，是对小亭景色的进一步描绘。在这里，小亭被比喻成一艘停靠在春日波光粼粼的小湾边的华丽船只。这种比较不仅美化了小亭，更赋予它一种动态之美，如同是等待着启航，去探索未知的世界。

然而，在"欲起江湖心，而奈风涛艰"一句中，却流露出诗人内心的矛盾与无奈。这里的“江湖心”指的是对广阔天地、壮丽山河的向往，以及对自由探险的渴望。但是，这种心愿却因为“风涛艰”，即外界的困难和阻碍，无法实现。这不仅反映了诗人个人的情感体验，也可能象征着更深层次的社会现实或个人境遇。

总体而言，这首诗通过对小亭及其周围自然景观的精致刻画，展现了诗人对静谧生活的向往和内心世界的复杂情感。同时，它也体现了一种超脱现实、追求自由的心灵状态，是一首融合了山水田园诗意境与个人情感表达的佳作。